Paroles et traduction Cornelis Vreeswijk - Felicia Pratar

Felicia Pratar

Felicia pratar och pratar och
Kärleken hatar
All tid som användes fel
Som ligger där - död och stel
Allt medan Felicia pratar
I sextondel

Felicia, kom till min bädd nu och
Var inte klädd nu
Ge mig Din kopparmun
Jag dricker den som en brunn
Felicia, var inte rädd
Nu i våran stund.

Din sol går i nedan söder för
Snurriga bröder
Som vill vad dom inte kan
Felicia - se Din man!
Och vet att han ännu glöder
Där förr han brann ...

Felicia pratar för mycket, det
Ljuvliga stycket
Nu pratar hon stup i ett
Men kysser man henne rätt
Ger hon efter för trycket och älskar
Tills hon blir mätt

Фелиция болтает

Фелиция говорит и говорит, а
любовь ненавидит
все время, потраченное зря,
которое лежит там — мертвое и окоченевшее,
пока Фелиция болтает
шестнадцатыми нотами.

Фелиция, иди ко мне в постель и
не одевайся,
дай мне свои медовые уста,
я пью из них, как из колодца.
Фелиция, не бойся
сейчас, в наш час.

Твое солнце садится на юге для
чокнутых братьев,
которые хотят то, чего не могут.
Фелиция, взгляни на своего мужчину!
И знай, что он все еще тлеет
там, где раньше пылал...

Фелиция слишком много говорит, это
прелестное создание.
Сейчас она говорит без умолку,
но если ее поцеловать правильно,
она поддастся напору и будет любить,
пока не насытится.