Paroles et traduction Cornelis Vreeswijk - Fjo-O-O-Ompiga Du

Fjo-O-O-Ompiga Du

Mig får du ej att sjunga serenader
Be mig inte för då får jag spader
Koppla av mindre krav
Fjompiga du!

Du vill spela huvudrollen
Tror du jag är flängd i bollen?
Koppla av, mindre krav
Fjompiga du

Jag vill ha reda på
Vem bestämmer av oss två
Sköt dig själv så är du söt
Lägg din näsa ej i blöt

Är vi borta, är vi hemma
Du är den som vill bestämma
Koppla av, mindre krav
Fjompiga du

Det är du som valt kulören
På mina slipsar och skosnören
Koppla av, mindre krav
Fjompiga du

Jag tror att jag rymmer fältet
Jag vill ej bli toffelhjälte
Koppla av mindre krav
Fjompiga du

Jag vill ha reda på
Vem bestämmer av oss två?
Sköt dig själv så är du söt
Lägg din näsa ej i blöt

Jag gör som det mig behagar
Hädanefter gälla mina lagar
Kom ihåg, inget båg
Fjompiga du

Kom ihåg, inget båg
Fjompiga du

Fjo-O-O-Ompiga Du

You can't expect me to sing serenades
Ask me, I'll get spades
Relax, less demands
Silly you!

You want to play the leading role
Do you think I'm bowled over?
Relax, less demands
Silly you

I want to know
Who's the boss?
Just do your own thing and you'll be sweet
Don't stick your nose into things

Whether we're out or home
You're the one who wants to rule
Relax, less demands
Silly you

You're the one who picks the color
Of my ties and shoelaces
Relax, less demands
Silly you

I think I'll run away
I don't want to be a househusband
Relax, less demands
Silly you

I want to know
Who's the boss?
Just do your own thing and you'll be sweet
Don't stick your nose into things

I'll do as I please
From now on, my laws will prevail
Remember, no arguments
Silly you

Remember, no arguments
Silly you