Paroles et traduction Cornelis Vreeswijk - Getinghonung à la Berzelii
Getinghonung à la Berzelii
Getinghonung à la Berzelii
Här
samlas
dom
psykiskt
fördärvade
Here
they
gather,
the
mentally
depraved
Dom
som
nyligen
tappat
sin
svans
Those
who
have
recently
lost
their
tail
Dom
som
aldrig
ett
öre
nånsin
ärvde
Those
who
have
never
inherited
a
penny
Och
nu
tänker
dom
ta
revansch
And
now
they
intend
to
take
revenge
Och
det
mesta
kanhända
blir
värre
And
most
things
may
get
worse
Men
sen
måste
det
faktiskt
bli
bra
But
then
it
must
actually
get
better
Och
jag
lovar
er,
min
bäste
herre
And
I
promise
you,
my
best
lady
Att
vi
vet
vad
vi
tänker
ta
That
we
know
what
we
intend
to
take
Vi
ska
ta
era
bolag
och
karteller
We
are
going
to
take
your
companies
and
cartels
Dom
är
ingenting
värda
ändå
They
are
worth
nothing
anyway
Det
är
klart
att
ni
sitter
där
och
gnäller
Of
course
you
sit
there
and
whine
Men
va
fan
ska
vi
göra
då?
But
what
the
heck
are
we
going
to
do
then?
Här
komma
de
långhåriga
sluskar
Here
come
the
long-haired
sluts
Vad
dom
vill,
det
förstår
man
nog
What
they
want,
you
probably
understand
Och
det
börjar
med
några
små
buskar
And
it
starts
with
a
few
small
bushes
Och
så
slutar
det
med
en
skog
And
then
it
ends
up
with
a
forest
Och
man
samlas
uti
salongerna
And
we
gather
in
the
salons
Och
man
pratar
och
tar
en
drink
And
we
talk
and
have
a
drink
Men
där
ute
viner
batongerna
But
out
there
the
batons
wail
På
polischefens
minsta
lilla
vink
At
the
slightest
hint
from
the
police
chief
Och
du
säger
att
jag
överdriver,
min
vän
And
you
say
that
I
exaggerate,
my
friend
Och
du
säger
att:
"Sverige
är
fri"
And
you
say
that:
"Sweden
is
free"
Men
du
finns
uti
alla
arkiver
min
vän
But
you
exist
in
all
archives,
my
friend
Och
fler
lär
det
säkert
bli
And
more
will
surely
come
Och
man
säger
att:
"Änglamakerskan..."
And
people
say
that:
"The
Angel
Maker..."
Och
man
skakar
på
huvet
och
ler
And
they
shake
their
heads
and
smile
Men
hon
var
den
sista
bevakerskan
But
she
was
the
last
guardian
Och
sen
fanns
det
inga
fler
And
then
there
were
no
more
Sen
grinade
den
elaka
svälten
Then
the
evil
famine
grinned
Som
ingen
utav
er
har
sett
As
none
of
you
have
seen
Och
där
borta
i
koppartälten
And
over
there
in
the
copper
tents
Dansades
menuett
A
minuet
was
danced
Här
samlas
de
grundlagsstridiga
Here
they
gather,
the
unconstitutional
Med
aplik,
grotesk
profil
With
grotesque
profile,
concealed
by
makeup
Och
ehuru
poliserna
är
smidiga
And
although
the
police
are
agile
Så
välter
man
deras
bil
They
overturn
their
car
Ja,
då
sätter
man
in
pansarvagnarna
Yes,
then
they
bring
in
the
armored
cars
Några
stycken
i
alla
fall
A
few
of
them
anyway
Och
så
skiljer
man
vetet
ifrån
agnarna
And
so
they
separate
the
wheat
from
the
chaff
Och
sen
kallar
man
det
"kravall
And
then
they
call
it
"a
riot"
Här
samlas
dom
psykiskt
fördärvade
Here
they
gather,
the
mentally
depraved
Dom
som
nyligen
tappat
sin
svans
Those
who
have
recently
lost
their
tail
Dom
som
aldrig
ett
öre
nånsin
ärvde
Those
who
have
never
inherited
a
penny
Och
nu
tänker
dom
ta
revansch
And
now
they
intend
to
take
revenge
Och
det
mesta
kanhända
blir
värre
And
most
things
may
get
worse
Men
sen
måste
det
faktiskt
bli
bra
But
then
it
must
actually
get
better
Och
jag
lovar
er.
min
bäste
herre
And
I
promise
you.
my
best
lady
Att
vi
vet
vad
vi
tänker
ta
That
we
know
what
we
intend
to
take
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Cornelis Vreeswijk
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.