Mördar-Anders (live) - Cornelis Vreeswijk traduction en allemand

Mördar-Anders (live)

Mördar-Anders det är jag det är jag
Mördar-Anders det är jag det är jag
Mördar-Anders det är jag
Jag ska halshuggas idag
Enligt Svea Rikes lag ta mig fan

Jag har mördat fyra män fyra män
Jag har mördat fyra män fyra män
Jag har mördat fyra män
Är de ej I himmelen
Lär jag träffa dem igen ta mig fan

Folket samlats har I ring, har I ring
Folket samlats har I ring, har I ring
Folket samlats har I ring
Att se blodet flyta kring
Men det gör mig ingenting, ta mig fan

Där står bödeln med sin huva så röd
Där står bödeln med sin huva så röd
Med sitt svärd och huva röd
Han skall bli min bleka död
För det är hans levebröd ta mig fan

Prästen står där nedanför, nedanför.
Prästen står där nedanför, nedanför.
Prästen står där nedanför,
Lockar med sin änglakör
Men jag vet nog vad jag gör - ta mig fan!

Liten Karin hon är där hon är där
Liten Karin hon är där hon är där
Liten Karin hon är där
Hon som var mitt hjärtas kär
Kan ni se så stolt hon är ta mig fan

Ni som väntar på mitt skrik på mitt skrik
Ni som väntar på mitt skrik på mitt skrik
Ni som väntar på mitt skrik
Ska få se ett vackert lik
Jag gör allt för min publik ta mig fan

Detta är min avskedslåt avskedslåt
Detta är min avskedslåt avskedslåt
Detta är min avskedslåt
Snart blir bödelns yxa våt
Ingenting att göra åt ta mig fan

Mördar-Anders det var jag det var jag
Mördar-Anders det var jag det var jaq
Mördar-Ander det var jag
Jag blev halshuggen idag
Enligt Svea Rikes lag ta mig fan

Mörder-Anders (live)

Mörder-Anders, das bin ich, das bin ich
Mörder-Anders, das bin ich, das bin ich
Mörder-Anders, das bin ich
Ich werde heute geköpft
Nach dem Gesetz des Schwedischen Reiches, verdammt nochmal

Ich habe vier Männer ermordet, vier Männer
Ich habe vier Männer ermordet, vier Männer
Ich habe vier Männer ermordet
Sind sie nicht im Himmel
Werde ich sie wohl wiedersehen, verdammt nochmal

Das Volk hat sich im Kreis versammelt, im Kreis
Das Volk hat sich im Kreis versammelt, im Kreis
Das Volk hat sich im Kreis versammelt
Um zu sehen, wie das Blut fließt
Aber das macht mir nichts aus, verdammt nochmal

Dort steht der Henker mit seiner Kapuze, so rot
Dort steht der Henker mit seiner Kapuze, so rot
Mit seinem Schwert und roter Kapuze
Er wird mein bleicher Tod sein
Denn das ist sein Lebensunterhalt, verdammt nochmal

Der Priester steht dort unten, dort unten.
Der Priester steht dort unten, dort unten.
Der Priester steht dort unten,
Lockt mit seinem Engelschor
Aber ich weiß schon, was ich tue - verdammt nochmal!

Die kleine Karin, sie ist da, sie ist da
Die kleine Karin, sie ist da, sie ist da
Die kleine Karin, sie ist da
Sie, die meines Herzens Liebste war
Könnt ihr sehen, wie stolz sie ist, verdammt nochmal

Ihr, die ihr auf meinen Schrei wartet, auf meinen Schrei
Ihr, die ihr auf meinen Schrei wartet, auf meinen Schrei
Ihr, die ihr auf meinen Schrei wartet
Werdet eine schöne Leiche sehen
Ich tue alles für mein Publikum, verdammt nochmal

Dies ist mein Abschiedslied, Abschiedslied
Dies ist mein Abschiedslied, Abschiedslied
Dies ist mein Abschiedslied
Bald wird des Henkers Axt nass sein
Nichts dagegen zu tun, verdammt nochmal

Mörder-Anders, das war ich, das war ich
Mörder-Anders, das war ich, das war ich
Mörder-Anders, das war ich
Ich wurde heute geköpft
Nach dem Gesetz des Schwedischen Reiches, verdammt nochmal