Paroles et traduction Cornelis Vreeswijk - Nudistpolka

Nudistpolka

Inte dansar jag vals, nej, det passar ej alls
I nudistens attityd
För i valsen är man pryd
Men se polkan går i nord som i syd
Uti dur, går i ur, går i skur, det är kultur
Har en frisk och fredig fart
Oh, vad det är underbart
Att få naken dansa polka!

Hoppsansa, se opp i svängarna!
Hoppsansa, se opp i svängarna!
Polkan går på gröna ängarna
Polkan är nudistens musik
Åh, hur skönt att utan kläderna
Långt från hala dansgolvsbräderna
Dansa på i sommarkvällen
Polka naturell!
Naturell! Naturell!
Oh, vad polkan gör mig säll! Hej!

Sänder glädjen bland nudisterna
Luft och sol utplånar bristerna
Ifrån hjässan ned till vristerna
Att vara naken gör ditt sinne rent
Ria faderia faderia faderallan la, lallan la
Ria faderia faderia faderallan la
Oh, hoppsansa!

Inte dansar jag vals, nej, det passar ej alls
I nudistens attityd
För i valsen är man pryd
Men se polkan går i nord som i syd
Uti dur, går i ur, går i skur, det är kultur
Har en frisk och fredig fart
Oh, vad det är underbart
Att få naken dansa polka!

Hoppsansa, se opp i svängarna!
Hoppsansa, se opp i svängarna!
Polkan går på gröna ängarna
Polkan är nudistens musik
Oh, hur skönt att utan kläderna
Långt från hala dansgolvsbräderna
Dansa på i sommarkvällen
Polka naturell!
Naturell! Naturell!
Oh, vad polkan gör mig säll! Hej!

Sänder glädje bland nudisterna
Luft och sol utplånar bristerna
Ifrån hjässan ned till vristerna
Att vara naken gör ditt sinne rent
Ria faderia faderia faderallan la, ralla la
Ria faderia faderia faderallan la
Oh, hoppsansa!

Nude Polka

I don't dance the waltz, no, it doesn't suit me at all
In the nudist's attitude
For in the waltz you're so prim
But the polka goes in the north as in the south
In G, in D, in C, it's culture
It has a fresh and peaceful pace
Oh, how wonderful it is
To dance the polka naked!

Hop-sa, watch out in the turns!
Hop-sa, watch out in the turns!
The polka goes on green meadows
Polka is the nudist's music
Oh, how nice to be without clothes
Far from slippery dance floors
Dance on in the summer evening
Polka au naturel!
Au naturel! Au naturel!
Oh, how the polka makes me happy! Hey!

Sends joy among the nudists
Air and sun eliminate the flaws
From head to toe
Being naked cleanses your mind
Ria faderia faderia faderallan la, lallan la
Ria faderia faderia faderallan la
Oh, hop-sa!

I don't dance the waltz, no, it doesn't suit me at all
In the nudist's attitude
For in the waltz you're so prim
But the polka goes in the north as in the south
In G, in D, in C, it's culture
It has a fresh and peaceful pace
Oh, how wonderful it is
To dance the polka naked!

Hop-sa, watch out in the turns!
Hop-sa, watch out in the turns!
The polka goes on green meadows
Polka is the nudist's music
Oh, how nice to be without clothes
Far from slippery dance floors
Dance on in the summer evening
Polka au naturel!
Au naturel! Au naturel!
Oh, how the polka makes me happy! Hey!

Sends joy among the nudists
Air and sun eliminate the flaws
From head to toe
Being naked cleanses your mind
Ria faderia faderia faderallan la, ralla la
Ria faderia faderia faderallan la
Oh, hop-sa!