Paroles et traduction Cornelis Vreeswijk - Op Admiraal De Ruyter

Op Admiraal De Ruyter

Hij is op een toren geklommen
En heeft daar touw gedraaid
Toen is hij op zee gekommen
En werd met roem bezaaid

Hij wou het er niet bij laten
En heeft SALEH geveld
Toen hebben de heren Staten
Hem aangesteld als held

Toen is hij aangekomen
In het roofziek Engeland
Dat heeft hij zonder schromen
Belegerd en verbrand

Hij heeft veel christenslaven
Met vrijheid overstrooid
Toen hebben Neerlands braven
Zijn glazen ingegooid

Tot afschrik van verraders
Toen hij de zee bevoer
Was zijn naam Bestevader
Zijn vrouw was Bestemoer

Hij gaf de eer den Here
En was als christen groot
Toen kreeg hij door zijn kleren
Een kogel en was dood

О адмирале де Рюйтере

Он на башню забрался,
Там верёвку свивал.
В море потом оказался,
Славой себя покрывал.

На достигнутом не остановился,
Салех он победил.
Тогда совет штатов решился
Его героем объявить.

Потом он прибыл,
В грабительскую Англию,
Которую без стыда,
Осадил и сжёг дотла.

Он многих христианских рабов
Свободой одарил,
Тогда голландские храбрецы
За него бокалы осушили.

В ужас приводя предателей,
Когда он по морям плавал,
Его звали Дедушкой славным,
А жена его — Бабушкой главной.

Он воздавал хвалу Господу,
И был как христианин велик.
Потом сквозь одежду свою,
Пулю принял, и тут же поник.