Paroles et traduction Cornelis Vreeswijk - Uylenspieghels Avondlied
Die
maait
met
sikkel
en
zeis
en
Il
fauche
avec
sa
faucille
et
sa
faux
et
Verdient
er
zijn
brood
genoeg
Gagne
assez
de
pain
pour
sa
vie
Maar
de
dood
trekt
de
boer
zijn
ploeg
Mais
la
mort
prend
le
fer
du
paysan
En
de
duivel
zit
luid
te
krijsen
Et
le
diable
crie
fort
En
de
zomer
laat
me
maar
koud
Et
l'été
me
laisse
froid
De
beul
laat
zijn
zwaarden
slijpen
Le
bourreau
aiguise
ses
épées
Ik
wil
me
een
deerne
grijpen
Je
veux
saisir
une
jeune
fille
Diep
in
het
groene
woud
Au
fond
de
la
forêt
verte
Alwaar
ons
de
liefde
wacht
Où
l'amour
nous
attend
Waar
zij
zich
niet
af
zal
keren
Où
elle
ne
se
détournera
pas
En
die
zij
ook
wil
begeren
Et
qu'elle
le
désire
aussi
Gedurende
de
lange
nacht
Pendant
la
longue
nuit
Des
winters
D'hiver
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.