Paroles et traduction Cornell C.C. Carter - Wherever You Are

Wherever You Are

′Cause I need to be where you are

Can't stop thinkin′ 'bout you, baby

I'm lookin′ around, lookin′ at space
Thinkin' of the last time I kissed your face (kissed your face)
It was when we had to say goodbye
And the look you had in your eyes

It′s time to bend the rule
'Cause I can′t risk losin' you
Girl, I know that I′m meant to be wherever you are

Wherever you are, doesn't matter how far
I'm gonna do what I gotta do to be wherever you are
Wherever you are, doesn′t matter how far
′Cause I'm meant to be where you are

So, baby, I′m here to let you know
That I don't want ever want to lose you
Just sayin′ goodbye to the one that you love
Is something that no one should ever have to do

I'm better make my move
′Cause I can't risk losing you
Girl, I know that I'm meant to be where you are

Wherever you are, doesn′t matter how far (doesn′t matter, baby)
I'm gonna do what I gotta do to be wherever you are
Wherever you are (you are), doesn′t matter how far
'Cause I need to be where you are

Friends, my lover, we must happen, more yeah
Friends, my best friend, baby you are my friend
Friends, that′s right, how many of us are there?
Friends, Ohhh

I better make the move
'Cause I can′t risk losing you
'Cause I need to be where you are

Wherever you are, doesn't matter how far
I′m gonna do what I gotta do to be wherever you are (watch and see, baby)
Wherever you are, doesn′t matter how far
'Cause I need to be where you are
Wherever you are, doesn′t matter how far (how far)
I'm gonna do what I gotta do to be wherever you are (to be with you)
Wherever you are (is what I gotta do), doesn′t matter how far (oh no)
'Cause I need to be where you are
Wherever you are, doesn′t matter how far (I gotta be)
I'm gonna do what I gotta do to be wherever you are (I gotta be)
Wherever you are, doesn't matter how far (I gotta be)
′Cause I need to be where you are

Wherever you are, doesn′t matter how far (I gotta be where you are)
I'm gonna do what I gotta do to be wherever you are (I gotta be where you are)
Wherever you are, doesn′t matter how far (I wanna be where you are)
'Cause I need to be where you are

Wherever you are, doesn′t matter how far (I'll be there)
I′m gonna do what I gotta do to be wherever you are (I'll be right there)
Wherever you are, doesn't matter how far
′Cause I need to be where you are

Friends, how many of us are there? (I′ll be where you are)
Friends, baby you are my friend
Friends, how many of us are there?
Friends, 'cause I need to be where you are
Friends

Где бы ты ни была

Потому что мне нужно быть там, где ты

Не могу перестать думать о тебе, малышка

Смотрю вокруг, смотрю в пустоту
Вспоминаю, как в последний раз целовал твое лицо (целовал твое лицо)
Это было, когда нам пришлось прощаться
И тот взгляд, что был в твоих глазах

Пора нарушить правила
Потому что я не могу рисковать потерять тебя
Девочка моя, я знаю, что мне суждено быть там, где ты

Где бы ты ни была, неважно как далеко
Я сделаю все, что нужно, чтобы быть там, где ты
Где бы ты ни была, неважно как далеко
Потому что мне суждено быть там, где ты

Так что, малышка, я здесь, чтобы сказать тебе
Что я не хочу тебя потерять
Просто прощаться с той, которую любишь
Это то, что никому не следует делать

Мне лучше сделать свой ход
Потому что я не могу рисковать потерять тебя
Девочка моя, я знаю, что мне суждено быть там, где ты

Где бы ты ни была, неважно как далеко (неважно, малышка)
Я сделаю все, что нужно, чтобы быть там, где ты
Где бы ты ни была (ты), неважно как далеко
Потому что мне нужно быть там, где ты

Друзья, моя любимая, у нас должно получиться, еще да
Друзья, моя лучшая подруга, малышка, ты моя подруга
Друзья, все верно, сколько нас там?
Друзья, Ооо

Мне лучше сделать свой ход
Потому что я не могу рисковать потерять тебя
Потому что мне нужно быть там, где ты

Где бы ты ни была, неважно как далеко
Я сделаю все, что нужно, чтобы быть там, где ты (посмотри и увидишь, малышка)
Где бы ты ни была, неважно как далеко
Потому что мне нужно быть там, где ты
Где бы ты ни была, неважно как далеко (как далеко)
Я сделаю все, что нужно, чтобы быть там, где ты (быть с тобой)
Где бы ты ни была (это то, что я должен сделать), неважно как далеко (о нет)
Потому что мне нужно быть там, где ты
Где бы ты ни была, неважно как далеко (я должен быть)
Я сделаю все, что нужно, чтобы быть там, где ты (я должен быть)
Где бы ты ни была, неважно как далеко (я должен быть)
Потому что мне нужно быть там, где ты

Где бы ты ни была, неважно как далеко (я должен быть там, где ты)
Я сделаю все, что нужно, чтобы быть там, где ты (я должен быть там, где ты)
Где бы ты ни была, неважно как далеко (я хочу быть там, где ты)
Потому что мне нужно быть там, где ты

Где бы ты ни была, неважно как далеко (я буду там)
Я сделаю все, что нужно, чтобы быть там, где ты (я буду прямо там)
Где бы ты ни была, неважно как далеко
Потому что мне нужно быть там, где ты

Друзья, сколько нас там? (Я буду там, где ты)
Друзья, малышка, ты моя подруга
Друзья, сколько нас там?
Друзья, потому что мне нужно быть там, где ты
Друзья