Paroles et traduction Cornell Campbell - Malicious World

Malicious World

Dooba dibba dooba dooba deng
Righteouness shall prevail, yeah

This is a very malicious world
Some people just grudge you for ya righteous words
And if you try to show some affection
They'll try to strip you down to the bone
They don't set no example

Some people must change dem livin'
Dooma dibba dooba dibba deng
Some people must change dem livin'

Some people must change dem livin'
Dooma dibba dooma dooma deng
Some people must change dem livin'

Now-a-days when your walking down the road
You must see some fellows hangin' aroun'
Always always begging you a-money
They fight against you if you turn them down
And them don't have no principle

Some people must change dem livin'
Dooma dibba dooba dooba deng
Some people must change dem livin'

Some people must change dem livin'
Dooba dibba dooba dibba deng
Some people must change dem livin'

And if you try to help some people
You bet they'll try to tear you down
Some of them don't like to see you progress
Them prefer to see you in distress
It's just the way of tha system

Some people must change dem livin'
Dooma ding dooma ding deng
Some people must change dem livin'

Some people must change dem livin'
Dooba dibba dooba dibba deng
Some people must change dem livin'

This is a very malicious world
Some people just grudge you for ya righteous words
And if you try to show some affection
They'll try to strip you down to the bone
They don't set no example

Some people must change dem livin'
Dooma dibba dooba dibba deng

Un monde malveillant

Dooba dibba dooba dooba deng
La justice prévaudra, oui

Ce monde est vraiment malveillant
Certaines personnes te jalousent pour tes paroles justes
Et si tu essaies de montrer de l'affection
Elles essayeront de te dépouiller jusqu'aux os
Elles ne donnent pas l'exemple

Certaines personnes doivent changer leur façon de vivre
Dooma dibba dooba dibba deng
Certaines personnes doivent changer leur façon de vivre

Certaines personnes doivent changer leur façon de vivre
Dooma dibba dooma dooma deng
Certaines personnes doivent changer leur façon de vivre

De nos jours, quand tu marches dans la rue
Tu dois voir certains types traîner
Toujours toujours te mendier de l'argent
Ils se battent contre toi si tu les refuses
Et ils n'ont aucun principe

Certaines personnes doivent changer leur façon de vivre
Dooma dibba dooba dooba deng
Certaines personnes doivent changer leur façon de vivre

Certaines personnes doivent changer leur façon de vivre
Dooba dibba dooba dibba deng
Certaines personnes doivent changer leur façon de vivre

Et si tu essaies d'aider certaines personnes
Tu peux parier qu'elles essayeront de te rabaisser
Certaines d'entre elles n'aiment pas te voir progresser
Elles préfèrent te voir en détresse
C'est juste la façon dont le système fonctionne

Certaines personnes doivent changer leur façon de vivre
Dooma ding dooma ding deng
Certaines personnes doivent changer leur façon de vivre

Certaines personnes doivent changer leur façon de vivre
Dooba dibba dooba dibba deng
Certaines personnes doivent changer leur façon de vivre

Ce monde est vraiment malveillant
Certaines personnes te jalousent pour tes paroles justes
Et si tu essaies de montrer de l'affection
Elles essayeront de te dépouiller jusqu'aux os
Elles ne donnent pas l'exemple

Certaines personnes doivent changer leur façon de vivre
Dooma dibba dooba dibba deng