La Fanciulla del West: E là! E là! - Cornell MacNeil feat. Renata Tebaldi, Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia & Franco Capuanatraduction en russe
Ella!
Ella!
Она!
Она!
Alla!
Alla!
Эй!
Эй!
Lasciami!
Оставь
меня!
Alla!
Alla!
Эй!
Эй!
Lasciami!
Оставь
меня!
Alla!
Alla!
Эй!
Эй!
Lasciami!
Оставь
меня!
Alla!
Alla!
Эй!
Эй!
Mister
Jones,
scendete!
Мистер
Джонс,
спускайся!
Aspettate!
Aspettate!
Non
può!
Non
può!
Vedete,
non
può!
No!
Подожди!
Подожди!
Не
может!
Не
может!
Видишь,
не
может!
Нет!
Scendete,
o
per
Dio!
Спускайся,
или
ради
Бога!
Un
minuto
è!
Un
minuto
ancora!
Минуту!
Ещё
минуту!
Un
minuto,
e
perché?
Минуту,
и
зачем?
Ah!
Ah!
Che
mutamento!
Ах!
Ах!
Какая
перемена!
Volete
ancor
giocare
la
partita
con
me,
signor
di
sacramento?
Хотите
ещё
сыграть
партию
со
мной,
мистер
из
Сакраменто?
La
scelta
a
voi,
accorta
la
pistola!
Выбор
за
вами,
пистолет
наготове!
Basta!
Un
uomo
d'interno,
vedete,
l'ho
escludo!
Довольно!
Человека
изнутри,
видите,
я
исключаю!
Non
può
darvi
più
ascolto!
Не
стану
вас
больше
слушать!
Parliamoci
fra
noi,
si
finisca!
Давайте
поговорим
между
собой,
покончим!
Chi
siete
voi,
Cebrèis?
Кто
вы,
Чиприани?
Un
biscazziere,
e
giusto
un
bandito!
Картёжник,
и
просто
бандит!
Ah!
Ah!
Non
vi
vedo
e
non
vi
vista!
Ах!
Ах!
Не
вижу
вас
и
не
признаю!
Io
sono
bisca
e
ora
tutti
mi
pare!
Я
— картёжник,
а
теперь
все
мне
кажутся!
Tutti,
tutti
mi
pare!
Все,
все
мне
кажутся!
Non
avete
chiesta
una
risposta
Вы
не
получили
ответа
на
свою
страсть!
Alla
vostra
passione!
Вот
вам
мой
ответ!
Eccovi
la
mia
posta!
Моя
ставка!
Eh?
Voi
dire?
Э?
Вы
говорите?
Io
v'offro
quest'uomo
e
la
mia
vita!
Я
предлагаю
вам
этого
человека
и
свою
жизнь!
Évaluez la traduction
1
La Fanciulla del West: Io non son che una povera fanciulla
2 La Fanciulla del West: Come voi leggermi in cor non so
3 La Fanciulla del West: Che faranno i vecchi miei
4 La Fanciulla del West: Non vi fu mai
5 La Fanciulla del West: Jim, perchè piangi?
6 La Fanciulla del West: Le tue parole sono di Dio
7 La Fanciulla del West: Quello che tacete
8 La Fanciulla del West: Ti voglio bene, Minnie
9 La Fanciulla del West: E là! E là!
10 La Fanciulla del West: Minnie, dalla mia casa son partito
11 La Fanciulla del West: Ah-Ah-Ah!
12 La Fanciulla del West / Act 3: E anche tu lo vorrai
13 La Fanciulla del West: "Ch'ella Mi Creda Libero e Lontano"
14 La Fanciulla del West: Che c'è di nuovo, Jack?
15 La fanciulla del West: Un partita a poker!
16 La Fanciulla del West: Laggiù nel Soledad
2 La Fanciulla del West: Come voi leggermi in cor non so
3 La Fanciulla del West: Che faranno i vecchi miei
4 La Fanciulla del West: Non vi fu mai
5 La Fanciulla del West: Jim, perchè piangi?
6 La Fanciulla del West: Le tue parole sono di Dio
7 La Fanciulla del West: Quello che tacete
8 La Fanciulla del West: Ti voglio bene, Minnie
9 La Fanciulla del West: E là! E là!
10 La Fanciulla del West: Minnie, dalla mia casa son partito
11 La Fanciulla del West: Ah-Ah-Ah!
12 La Fanciulla del West / Act 3: E anche tu lo vorrai
13 La Fanciulla del West: "Ch'ella Mi Creda Libero e Lontano"
14 La Fanciulla del West: Che c'è di nuovo, Jack?
15 La fanciulla del West: Un partita a poker!
16 La Fanciulla del West: Laggiù nel Soledad
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.