Un ballo in maschera / Act 3: "Il messaggio entri" - Cornell MacNeil feat. Sylvia Stahlman, Birgit Nilsson, Fernando Corena, Libero Arbace, Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia & Sir Georg Soltitraduction en russe
Il
mio
soggio
entri
Пусть
войдет
мой
посланец
Alle
danze
questa
sera,
signor
Amelio
На
танцы
сегодня
вечером,
синьора
Амелия
Andrà
a
sposo
il
mio
signore,
mi
desidera
Мой
господин
пойдет
как
жених,
он
желает
меня
Non
posso
Не
могу
Anche
il
conte
vi
sarà?
И
граф
там
будет?
Oh
sorte!
О
судьба!
Tanto
invito
so
che
valga
Знаю,
приглашение
так
много
значит
È
un
ballo
in
maschera,
splendidissimo
Это
маскарад,
великолепнейший
Benissimo
Отлично
Bella
me,
qui
interverrò
Красавица
моя,
я
явлюсь
сюда
Che
bello!
Как
прекрасно!
Che
dal
dolce
acque
all'abito
il
mio
spedito
e
colpo
ha
Что
от
сладких
вод
к
наряду
мой
быстрый
удар
несет
Évaluez la traduction
1
Otello, Act 4: "Piangea cantando nell'erma landa..."
2 Otello, Act 4: Era più calmo?
3 Otello, Act 3: Fuggite!
4 Otello, Act 3: Il Doge ed il Senato salutano
5 Otello, Act 3: La vedetta del porto
6 Otello, Act 2: Pace, signor
7 Otello, Act 3: Cassio è là!
8 Otello, Act 2: Ora e per sempre addio
9 Otello, Act 3: Dio! mi potevi scagliar
10 Otello, Act 2: Tu?! Indietro! Fuggi!
11 Otello, Act 2: Desdemona rea!
12 Otello, Act 2: Oh! mostruosa colpa!...Ah! mille vite
13 Otello, Act 2: Si, pel ciel marmoreo giuro!
14 Otello, Act 3: Continua
15 Otello, Act 2: Se inconscia, contro te, sposo, ho peccato
16 Otello, Act 3: Esterrefatta fisso
17 Otello, Act 4: (Otello compare)
18 Otello, Act 2: D'un uom che geme sotto il tuo disdegno
19 Otello, Act 3: Dio ti giocondi, o sposo
20 Otello, Act 2: Dove guardi splendono
21 Otello, Act 2: Ciò m'accora
22 Otello, Act 2: Era la notte, Cassio dormia
23 Otello, Act 2: Vanne! la tua meta già vedo
24 Otello, Act 2: Credo in un Dio crudel
25 Otello, Act 1: Roderigo, ebben che pensi?
26 Otello, Act 1: Esultate!
27 Otello, Act 1: Fuoco di gioia!
28 Don Carlo, Act V: "Francia, nobile suol, si caro ai miei verd'anni!"
29 Don Carlo, Act V: "Tu che le vanità"
30 Simon Boccanegra, Prologue: Oh, de'Fieschi implacata, orrida razza
31 Simon Boccanegra, Prologue: Che dicesti?
32 Simon Boccanegra, Prologue: A te l'estremo addio - Il lacerato spirito
33 Simon Boccanegra, Prologue: L'altra magion vedete?
34 Simon Boccanegra, Prologue: Suona ogni labbro il mio nome
35 Aida, Act 1: Se quel guerrier io fossi!. Celeste Aida
36 Aida, Act 3: Pur ti riveggo, mia dolce Aida
37 Aida, Act 4: La fatal pietra sovra me si chiuse
38 Aida, Act 3: Qui Radames verrà!...O Patria mia
39 Aida, Act 1: Mortal, diletto ai Numi
40 Aida: Overture
41 Aida, Act 2: "Marcia"
42 Aida, Act 4: Già i Sacerdoti adunansi
43 Aida, Act 2: "Quest'assisa ch'io vesto vi dica"
44 Don Carlo, Act 4: "Il Grande Inquisitor!"
45 Un ballo in maschera / Act 3: "Dunque l'onta di tutti sol una"
46 Un ballo in maschera / Act 2: "Ma dall'arido stelo divulsa"
47 Un ballo in maschera / Act 3: "Morrò, ma prima in grazia"
48 Un ballo in maschera / Act 2: "Ecco l'orrido campo"
49 Un ballo in maschera / Act 1: "Posa in pace"
50 Un ballo in maschera / Act 2: "Ahimè. S'appressa alcun"
51 Un ballo in maschera / Act 3: "A tal colpa"
52 Un ballo in maschera / Act 2: "Seguitemi"
53 Un ballo in maschera / Act 3: "Fervono amori e danze...So che tu sai"
54 Un ballo in maschera / Act 3: "Ah! di che fulgor, che musiche"
55 Un ballo in maschera / Act 1: "Su, profetessa"
56 Un ballo in maschera / Act 3: "Saper vorreste"
57 Un ballo in maschera / Act 1: "Alla vita che t'arride"
58 Un ballo in maschera / Act 1: "Orsù, amici"
59 Un ballo in maschera / Act 1: "Della cità all'occaso"
60 Un ballo in maschera / Act 3: "Siam soli. Udite"
61 Un ballo in maschera / Act 3: "Eri tu che macchiavi quell'anima"
62 Un ballo in maschera / Act 3: "Alzati; là tuo figlio"
63 Un ballo in maschera / Act 1: "Re dell'abisso...Su, fatemi largo"
64 Un ballo in maschera / Act 1: "Di'tu se fedele"
65 Un ballo in maschera / Act 1: "Volta la terrea"
66 Un ballo in maschera / Act 3: "Il messaggio entri"
67 Un ballo in maschera / Act 2: "Teco io sto...M'ami, m'ami"
68 Un ballo in maschera / Act 3: "Ah! perché qui! fuggite"
69 Un ballo in maschera / Act 3: "Forse la soglia attinse"
70 Un ballo in maschera / Act 1: "Zitti...l'incanto non dèssi turbare"
71 Un ballo in maschera / Act 3: "D'una grazia vi supplico"
72 Un ballo in maschera / Act 1: "Che v'agita cosi?"
73 Un ballo in maschera / Act 2: "Ve', se di notte"
74 Un ballo in maschera / Act 1: "E scherzo od è follia"
75 Otello, Act 3: A terra!...si...nel livido fango
76 Otello, Act 4: Mia madre aveva una povera ancella
77 Otello, Act 4: Ave Maria, piena di grazia
78 Aida, Act 2: "Gloria all'Egitto"
79 Don Carlo, Act 3: "Spuntato ecco il di d'esultanza"
80 Un ballo in maschera, Act 1: "Posa in pace"
81 La traviata, Act 2: "Noi siamo zingarelle - Di Madride noi siam mattadori"
82 I masnadieri, Act 3: Coro: "Le rube, gli stupri"
83 Macbeth, Act 3: Coro d'Introduzione - Incantesimo: "Tre volte miagola la gatta in fregola"
84 I Lombardi, Act 4: Coro: "O signore, dal tetto natio"
85 I Lombardi, Act 3: Processione: "Gerusalem"
86 Nabucco, Act 3: Chorus: "Va, pensiero, sull'ali dorate"
87 Rigoletto, Act 1: "Zitti, zitti"
88 Don Carlo, Act 1: "Su, cacciator!"
89 Aida, Act 1: Quale insolita gioia
90 Aida, Act 2: Gloria all'Egitto, ad Iside
91 Aida, Act 2: Che veggo!...Egli?...Mio padre!
92 Aida, Act 2: Su! del Nilo al sacro lido
93 Aida, Act 2: O Re: pei sacri Numi
94 Aida, Act 2: Fu la sorte dell'armi a'tuoi funesta
95 Aida, Act 2: Chi mai fra gl'inni e i plausi
96 Aida, Act 2: Vieni, o guerriero vindice
97 Aida, Act 2: Salvator della patria, io ti saluto
98 Aida, Act 2: Gloria all'Egitto, ad Iside
99 Aida, Act 1: Sì: corre voce che l'Etiope ardisca"
100 Aida, Act 1: Possente, possente Fthà
101 Aida, Act 4: Ohimè!...morir mi sento! Oh! chi lo salva?
102 Aida, Act 4: Presago il core della tua condonna
103 Aida, Act 3: O tu che sei d'Osiride
104 Aida, Act 4: Radamès! Radamès! Radamès!
105 Aida, Act 3: Ciel! mio padre!
106 Simon Boccanegra / Act 1: Come in quest'ora bruna
107 Don Carlo, Act 4: "Ella giammai m'amò!"
108 Otello, Act 4: Diceste questa sera le vostre preci?
109 Otello, Act 1: Già nella notte densa...Venga la morte
2 Otello, Act 4: Era più calmo?
3 Otello, Act 3: Fuggite!
4 Otello, Act 3: Il Doge ed il Senato salutano
5 Otello, Act 3: La vedetta del porto
6 Otello, Act 2: Pace, signor
7 Otello, Act 3: Cassio è là!
8 Otello, Act 2: Ora e per sempre addio
9 Otello, Act 3: Dio! mi potevi scagliar
10 Otello, Act 2: Tu?! Indietro! Fuggi!
11 Otello, Act 2: Desdemona rea!
12 Otello, Act 2: Oh! mostruosa colpa!...Ah! mille vite
13 Otello, Act 2: Si, pel ciel marmoreo giuro!
14 Otello, Act 3: Continua
15 Otello, Act 2: Se inconscia, contro te, sposo, ho peccato
16 Otello, Act 3: Esterrefatta fisso
17 Otello, Act 4: (Otello compare)
18 Otello, Act 2: D'un uom che geme sotto il tuo disdegno
19 Otello, Act 3: Dio ti giocondi, o sposo
20 Otello, Act 2: Dove guardi splendono
21 Otello, Act 2: Ciò m'accora
22 Otello, Act 2: Era la notte, Cassio dormia
23 Otello, Act 2: Vanne! la tua meta già vedo
24 Otello, Act 2: Credo in un Dio crudel
25 Otello, Act 1: Roderigo, ebben che pensi?
26 Otello, Act 1: Esultate!
27 Otello, Act 1: Fuoco di gioia!
28 Don Carlo, Act V: "Francia, nobile suol, si caro ai miei verd'anni!"
29 Don Carlo, Act V: "Tu che le vanità"
30 Simon Boccanegra, Prologue: Oh, de'Fieschi implacata, orrida razza
31 Simon Boccanegra, Prologue: Che dicesti?
32 Simon Boccanegra, Prologue: A te l'estremo addio - Il lacerato spirito
33 Simon Boccanegra, Prologue: L'altra magion vedete?
34 Simon Boccanegra, Prologue: Suona ogni labbro il mio nome
35 Aida, Act 1: Se quel guerrier io fossi!. Celeste Aida
36 Aida, Act 3: Pur ti riveggo, mia dolce Aida
37 Aida, Act 4: La fatal pietra sovra me si chiuse
38 Aida, Act 3: Qui Radames verrà!...O Patria mia
39 Aida, Act 1: Mortal, diletto ai Numi
40 Aida: Overture
41 Aida, Act 2: "Marcia"
42 Aida, Act 4: Già i Sacerdoti adunansi
43 Aida, Act 2: "Quest'assisa ch'io vesto vi dica"
44 Don Carlo, Act 4: "Il Grande Inquisitor!"
45 Un ballo in maschera / Act 3: "Dunque l'onta di tutti sol una"
46 Un ballo in maschera / Act 2: "Ma dall'arido stelo divulsa"
47 Un ballo in maschera / Act 3: "Morrò, ma prima in grazia"
48 Un ballo in maschera / Act 2: "Ecco l'orrido campo"
49 Un ballo in maschera / Act 1: "Posa in pace"
50 Un ballo in maschera / Act 2: "Ahimè. S'appressa alcun"
51 Un ballo in maschera / Act 3: "A tal colpa"
52 Un ballo in maschera / Act 2: "Seguitemi"
53 Un ballo in maschera / Act 3: "Fervono amori e danze...So che tu sai"
54 Un ballo in maschera / Act 3: "Ah! di che fulgor, che musiche"
55 Un ballo in maschera / Act 1: "Su, profetessa"
56 Un ballo in maschera / Act 3: "Saper vorreste"
57 Un ballo in maschera / Act 1: "Alla vita che t'arride"
58 Un ballo in maschera / Act 1: "Orsù, amici"
59 Un ballo in maschera / Act 1: "Della cità all'occaso"
60 Un ballo in maschera / Act 3: "Siam soli. Udite"
61 Un ballo in maschera / Act 3: "Eri tu che macchiavi quell'anima"
62 Un ballo in maschera / Act 3: "Alzati; là tuo figlio"
63 Un ballo in maschera / Act 1: "Re dell'abisso...Su, fatemi largo"
64 Un ballo in maschera / Act 1: "Di'tu se fedele"
65 Un ballo in maschera / Act 1: "Volta la terrea"
66 Un ballo in maschera / Act 3: "Il messaggio entri"
67 Un ballo in maschera / Act 2: "Teco io sto...M'ami, m'ami"
68 Un ballo in maschera / Act 3: "Ah! perché qui! fuggite"
69 Un ballo in maschera / Act 3: "Forse la soglia attinse"
70 Un ballo in maschera / Act 1: "Zitti...l'incanto non dèssi turbare"
71 Un ballo in maschera / Act 3: "D'una grazia vi supplico"
72 Un ballo in maschera / Act 1: "Che v'agita cosi?"
73 Un ballo in maschera / Act 2: "Ve', se di notte"
74 Un ballo in maschera / Act 1: "E scherzo od è follia"
75 Otello, Act 3: A terra!...si...nel livido fango
76 Otello, Act 4: Mia madre aveva una povera ancella
77 Otello, Act 4: Ave Maria, piena di grazia
78 Aida, Act 2: "Gloria all'Egitto"
79 Don Carlo, Act 3: "Spuntato ecco il di d'esultanza"
80 Un ballo in maschera, Act 1: "Posa in pace"
81 La traviata, Act 2: "Noi siamo zingarelle - Di Madride noi siam mattadori"
82 I masnadieri, Act 3: Coro: "Le rube, gli stupri"
83 Macbeth, Act 3: Coro d'Introduzione - Incantesimo: "Tre volte miagola la gatta in fregola"
84 I Lombardi, Act 4: Coro: "O signore, dal tetto natio"
85 I Lombardi, Act 3: Processione: "Gerusalem"
86 Nabucco, Act 3: Chorus: "Va, pensiero, sull'ali dorate"
87 Rigoletto, Act 1: "Zitti, zitti"
88 Don Carlo, Act 1: "Su, cacciator!"
89 Aida, Act 1: Quale insolita gioia
90 Aida, Act 2: Gloria all'Egitto, ad Iside
91 Aida, Act 2: Che veggo!...Egli?...Mio padre!
92 Aida, Act 2: Su! del Nilo al sacro lido
93 Aida, Act 2: O Re: pei sacri Numi
94 Aida, Act 2: Fu la sorte dell'armi a'tuoi funesta
95 Aida, Act 2: Chi mai fra gl'inni e i plausi
96 Aida, Act 2: Vieni, o guerriero vindice
97 Aida, Act 2: Salvator della patria, io ti saluto
98 Aida, Act 2: Gloria all'Egitto, ad Iside
99 Aida, Act 1: Sì: corre voce che l'Etiope ardisca"
100 Aida, Act 1: Possente, possente Fthà
101 Aida, Act 4: Ohimè!...morir mi sento! Oh! chi lo salva?
102 Aida, Act 4: Presago il core della tua condonna
103 Aida, Act 3: O tu che sei d'Osiride
104 Aida, Act 4: Radamès! Radamès! Radamès!
105 Aida, Act 3: Ciel! mio padre!
106 Simon Boccanegra / Act 1: Come in quest'ora bruna
107 Don Carlo, Act 4: "Ella giammai m'amò!"
108 Otello, Act 4: Diceste questa sera le vostre preci?
109 Otello, Act 1: Già nella notte densa...Venga la morte
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.