Norwegian Wood - Cornershop traduction en allemand

Norwegian Wood

Mere(h) korlsi ek rani
Ja(h), shart me(h) kernar
Orde(h) korlai me(h)
Orne(h) orda kumera dukalis
He(h) nee eh huchae
Norwegian lukri

Orne(h) kyar rela(h) Tha(h) be(h)ja
Jitte(h) bi teri marji
Me(h) alle(h) dwalle(h) deklar
Kay(h) ohte(h) korsee nee si

Ma(h) duri te(h) be(h)gle
Sume sorcheke(h)
Ordi sharab pyike(h)
Use dar buhjeh tac galla kitia(h)
Fa(h) ome(h) kuy-ar
Sohn da suma horgiar

Orne(h) dusia ke swernu karnte(h), jandi he(h)
Tah hassna shooru karditha
Me(h) ornu dusia, me(h) nee-jarna
Tha bathe betch solhm cha-leg-lar

Jad me(h) jargian,
Me(h) kul-ar se
Eh chirey beergh gey
Fer(h) me(h) aag jug ay see
He(h) nee eh huchee
Norwegian lukri

Norwegisches Holz

Einst traf ich ein Mädchen,
Oder sollte ich sagen, sie traf mich,
Sie zeigte mir ihr Zimmer,
Ist es nicht schön, norwegisches Holz?
Sie bat mich, irgendwo zu bleiben,
Norwegisches Holz.

Sie bat mich, mich hinzusetzen,
Ich schaute mich um
Und bemerkte, dass es keinen Stuhl gab.
Also setzte ich mich auf den Teppich,

Ich saß meine Zeit ab,
Trank ihren Wein,
Wir sprachen bis zwei Uhr,
Und dann sagte sie,
"Es ist Zeit fürs Bett".
Es ist Schlafenszeit.

Sie sagte mir, dass sie morgens arbeiten müsse und lachte,
Dann fing sie an zu lachen,
Ich sagte ihr, dass ich das nicht tue,
Und kroch dann zum Schlafen ins Bad.

Und als ich aufwachte,
War ich allein,
Dieser Vogel war geflogen,
Also zündete ich ein Feuer an,
Ist es nicht gut,
Norwegisches Holz?