Paroles et traduction Coro - Mona Lisa

Mona Lisa

I still remember her face
I still remember the place we fell in love
Said we'd always be together, then she changed her mind
And after all this time, can't get her off my mind

I can't forget the way she'd hold me, squeeze me
Took my body higher when she touched me, teased me
Set my soul on fire, said she'd never leave me
Made me feel alive and now I'm dying just to hold her one more time

She was my everything, my Spanish Mona Lisa
And I'll never be the same
Just the mention of her name and I go back in time
Swear I can still see my Mona Lisa smile
And it still drives me wild

I still remember her kiss
The taste of wine on her lips that made me high
And the thought of us together still consumes my mind
No matter how I try, can't fight this strong desire

I can't forget the way she'd hold me, squeeze me
Took my body higher when she touched me, teased me
Set my soul on fire, said she'd never leave me
Made me feel alive and now I'm dying just to hold her one more time

She was my everything, my Spanish Mona Lisa
And I'll never be the same
Just the mention of her name and I go back in time
Swear I can still see my Mona Lisa smile
And it still drives me wild

She was my everything, my Spanish Mona Lisa
And I'll never be the same
Just the mention of her name and I go back in time
Swear I can still see my Mona Lisa smile
And it still drives me wild

Hear people say the way you find love is the way you'll lose it
I never thought that after all we shared that she would chose him over me
But she's still part of me
And I still feel the pain
And I'll never be the same

She was my everything, my Spanish Mona Lisa
And I'll never be the same
Just the mention of her name and I go back in time
Swear I can still see my Mona Lisa smile
And it still drives me wild

She was my everything, my Spanish Mona Lisa
And I'll never be the same
Just the mention of her name and I go back in time
Swear I can still see my Mona Lisa smile
And it still drives me wild

Мона Лиза

Я до сих пор помню твое лицо,
Я до сих пор помню то место, где мы влюбились.
Ты сказала, что мы всегда будем вместе, но ты передумала.
И после всего этого времени я не могу выкинуть тебя из головы.

Я не могу забыть, как ты обнимала меня, сжимала в объятиях,
Поднимала мое тело выше, когда ты касалась меня, дразнила меня.
Ты подожгла мою душу, сказала, что никогда не оставишь меня.
Ты заставила меня почувствовать себя живым, а теперь я умираю, чтобы обнять тебя еще хотя бы раз.

Ты была моим всем, моя испанская Мона Лиза.
И я никогда не буду прежним.
Стоит только упомянуть твое имя, и я возвращаюсь в прошлое.
Клянусь, я до сих пор вижу твою улыбку Моны Лизы,
И это до сих пор сводит меня с ума.

Я до сих пор помню твой поцелуй,
Вкус вина на твоих губах, который опьянял меня,
И мысль о нас вместе до сих пор поглощает мой разум.
Как бы я ни старался, я не могу бороться с этим сильным желанием.

Я не могу забыть, как ты обнимала меня, сжимала в объятиях,
Поднимала мое тело выше, когда ты касалась меня, дразнила меня.
Ты подожгла мою душу, сказала, что никогда не оставишь меня.
Ты заставила меня почувствовать себя живым, а теперь я умираю, чтобы обнять тебя еще хотя бы раз.

Ты была моим всем, моя испанская Мона Лиза.
И я никогда не буду прежним.
Стоит только упомянуть твое имя, и я возвращаюсь в прошлое.
Клянусь, я до сих пор вижу твою улыбку Моны Лизы,
И это до сих пор сводит меня с ума.

Ты была моим всем, моя испанская Мона Лиза.
И я никогда не буду прежним.
Стоит только упомянуть твое имя, и я возвращаюсь в прошлое.
Клянусь, я до сих пор вижу твою улыбку Моны Лизы,
И это до сих пор сводит меня с ума.

Люди говорят, что как найдешь любовь, так ее и потеряешь.
Я никогда не думал, что после всего, что у нас было, ты предпочтешь его мне.
Но ты все еще часть меня,
И я все еще чувствую боль.
И я никогда не буду прежним.

Ты была моим всем, моя испанская Мона Лиза.
И я никогда не буду прежним.
Стоит только упомянуть твое имя, и я возвращаюсь в прошлое.
Клянусь, я до сих пор вижу твою улыбку Моны Лизы,
И это до сих пор сводит меня с ума.

Ты была моим всем, моя испанская Мона Лиза.
И я никогда не буду прежним.
Стоит только упомянуть твое имя, и я возвращаюсь в прошлое.
Клянусь, я до сих пор вижу твою улыбку Моны Лизы,
И это до сих пор сводит меня с ума.