Coro Edipaul - A Parábola dos Talentos - traduction des paroles en anglais
Coro Edipaul A Parábola dos Talentos

Coro Edipaul - A Parábola dos Talentos

Paroles et traduction Coro Edipaul - A Parábola dos Talentos




A Parábola dos Talentos
The Parable of the Talents
Nós somos responsáveis
We are responsible
Por dons que recebemos
For the gifts we receive
Se Deus em nós confia
If God trusts in us
Negar-lhe não podemos
We cannot deny Him
Se Deus em nós confia
If God trusts in us
Negar-lhe não podemos
We cannot deny Him
O reino de Deus também será
The kingdom of God will also be
Como um homem que está por viajar
Like a man who is about to travel
Reúne seus servos ao seu redor
He gathers his servants around him
E começa seus bens confiar
And begins to entrust them with his goods
O servo que os cinco recebeu
The servant who received the five
Outros cinco talentos lucrou
Gained another five talents
O que recebera os outros dois
The one who had received the other two
Fez o mesmo, mais dois conquistou
Did the same, conquered two more
Nós somos responsáveis
We are responsible
Por dons que recebemos
For the gifts we receive
Se Deus em nós confia
If God trusts in us
Negar-lhe não podemos
We cannot deny Him
Se Deus em nós confia
If God trusts in us
Negar-lhe não podemos
We cannot deny Him
Mas quem recebera um se foi
But the one who had received one went away
Com receio o talento enterrou
With fear he buried the talent
Assim a esperança se terminou
Thus the hope ended
É mais fácil fugir que arriscar
It is easier to run away than to risk
Na volta o senhor pediu, então
On his return the Lord asked him, then
Resultado dos bens que deixou
Result of the goods he had left
Aos dois que em dobro fizeram render
To the two who had made them yield in double
Recompensa maior confirmou
He confirmed a greater reward
Nós somos responsáveis
We are responsible
Por dons que recebemos
For the gifts we receive
Se Deus em nós confia
If God trusts in us
Negar-lhe não podemos
We cannot deny Him
Se Deus em nós confia
If God trusts in us
Negar-lhe não podemos
We cannot deny Him
Coitado de quem se omitiu
Pity the one who failed to do his duty
Com receio de tudo perder
For fear of losing everything
Até o que tinha, o senhor tirou
Even what he had, the Lord took away
A confiança não quis merecer
He did not want to deserve trust
A todo aquele que assumir
To all who take responsibility
E cumprir com amor sua missão
And fulfill their mission with love
A vida que tem se transformará
The life they have will be transformed
Em serviço de Deus para o irmão
In the service of God for their brother
Nós somos responsáveis
We are responsible
Por dons que recebemos
For the gifts we receive
Se Deus em nós confia
If God trusts in us
Negar-lhe não podemos
We cannot deny Him
Se Deus em nós confia
If God trusts in us
Negar-lhe não podemos
We cannot deny Him




Writer(s): Frei Luiz Turra
Coro Edipaul - O Fascínio das Parábolas do Reino (Cantos Bíblicos)
Album
O Fascínio das Parábolas do Reino (Cantos Bíblicos)
date de sortie
11-04-2012

1 O Tesouro e a Pérola
2 O Fariseu e o Publicano
3 A Parábola dos Talentos
4 O Samaritano
5 A Festa da Misericórdia
6 A Ovelhinha Reencontrada
7 O Grão de Mostarda
8 O Avarento e o Pobre Lázaro
9 O Banquete de Casamento
10 O Trigo e o Joio
11 A Parábola do Semeador
12 A Lâmpada Que Ilumina
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.