Paroles et traduction Coro Edipaul - Tomai, Comei
Põe-se
o
sol
e
chega
a
noite,
sobre
o
olhar
da
lua
cheia
The
sun
sets
and
the
night
arrives,
under
the
gaze
of
the
full
moon
E
convosco
Eu
celebro
minha
vida
nesta
ceia
And
with
you
I
celebrate
my
life
in
this
supper
Tomai,
comei
meu
Corpo
e
Sangue
em
aliança
Take,
eat
my
Body
and
Blood
in
covenant
Eis
minha
Páscoa,
portal
da
vida
e
esperança
Here
is
my
Passover,
a
gateway
to
life
and
hope
Universo
recomposto
é
o
sinal
da
Aliança
The
universe
recomposed
is
the
sign
of
the
Covenant
Que
confirmo
com
meu
Sangue,
meu
amor
jamais
se
cansa
That
I
confirm
with
my
Blood,
my
love
never
tires
Tomai,
comei
meu
Corpo
e
Sangue
em
aliança
Take,
eat
my
Body
and
Blood
in
covenant
Eis
minha
Páscoa,
portal
da
vida
e
esperança
Here
is
my
Passover,
a
gateway
to
life
and
hope
Permaneçam
na
Unidade,
junto
a
mim
e
ao
Pai
Celeste
Remain
in
Unity,
with
me
and
with
the
Heavenly
Father
Para
que
o
mundo
sempre
creia
no
meu
Reino
que
acontece
So
that
the
world
may
always
believe
in
my
Kingdom
that
is
happening
Tomai,
comei
meu
Corpo
e
Sangue
em
aliança
Take,
eat
my
Body
and
Blood
in
covenant
Eis
minha
Páscoa,
portal
da
vida
e
esperança
Here
is
my
Passover,
a
gateway
to
life
and
hope
Vou
partir
chegou
a
hora,
mas
Mue
Pai
vos
mandará
I
am
going
to
leave
now,
but
my
Father
will
send
you
O
Espítiro
Divino,
Ele
vos
conduzirá
The
Divine
Spirit,
It
will
guide
you
Tomai,
comei
meu
Corpo
e
Sangue
em
aliança
Take,
eat
my
Body
and
Blood
in
covenant
Eis
minha
Páscoa,
portal
da
vida
e
esperança
Here
is
my
Passover,
a
gateway
to
life
and
hope
Sem
medida
perseverem,
no
amor,
meu
mandamento
Persevere
without
measure,
in
love,
my
commandment
E
vereis,
já
neste
mundo,
o
raiar
de
um
novo
tempo
And
you
will
see,
already
in
this
world,
the
dawn
of
a
new
time
Tomai,
comei
meu
Corpo
e
Sangue
em
aliança
Take,
eat
my
Body
and
Blood
in
covenant
Eis
minha
Páscoa,
portal
da
vida
e
esperança
Here
is
my
Passover,
a
gateway
to
life
and
hope
Em
meu
corpo
congregados,
façam
sempre
memória
In
my
body
congregated,
always
do
memory
Desta
Ceia,
minha
Páscoa,
sobre
a
morte
a
vitória
Of
this
Supper,
my
Passover,
over
death
the
victory
Tomai,
comei
meu
Corpo
e
Sangue
em
aliança
Take,
eat
my
Body
and
Blood
in
covenant
Eis
minha
Páscoa,
portal
da
vida
e
esperança
Here
is
my
Passover,
a
gateway
to
life
and
hope
Évaluez la traduction
1
Cântico de Maria
2 Maria do Natal, Maria de Belém
3 Maria da Paixão
4 Maria da Páscoa, Maria da Ressurreição
5 Maria do Pentecostes
6 Na Festa de um Casamento
7 Maria da Graça
8 Nossa Senhora de Lourdes
9 Cristo Luz
10 Eu Vivo na Fé do Filho de Deus
11 Ensina-Nos a Orar... A Amar
12 O Pai Sabe
13 Tomai, Comei
14 O Senhor Jurou
15 Povo Sacerdotal
2 Maria do Natal, Maria de Belém
3 Maria da Paixão
4 Maria da Páscoa, Maria da Ressurreição
5 Maria do Pentecostes
6 Na Festa de um Casamento
7 Maria da Graça
8 Nossa Senhora de Lourdes
9 Cristo Luz
10 Eu Vivo na Fé do Filho de Deus
11 Ensina-Nos a Orar... A Amar
12 O Pai Sabe
13 Tomai, Comei
14 O Senhor Jurou
15 Povo Sacerdotal
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.