Paroles et traduction Coro Edipaul - Cântico de Maria

Cântico de Maria

Minh'alma exulta em Deus, meu Salvador.
/ Meu coração exalta por seu amor. (bis)
1– Por sobre a humilde serva se inclinou, c
Hamar-me-ão bendita. / Em mim,
O poderoso fez prodígios; seu nome é glorioso.
2– De pai a filho passa o seu amor sobre os que a Ele temem. /
Desdobra a força imensa do seu braço, disperça os orgulhosos.
3– Derruba os poderosos de seus tronos e ergue do chão os
Pobres. / Saciai com seus bens os
Que tem fome; deixa sem nada os ricos.
4– Reergue a Israel, seu servidor, do seu amor lembrado, /
E da promessa feita à nossos pais à Abraão e à seus filhos.
5– Ao Pai, ao Filho, g
Lória ao Santo Espírito agora e para sempre. /
Ao Deus que é, que era e que vem, louvor eterno.
Amém!

Mary's Canticle

My soul rejoices in God, my Savior.
/ My heart exalts for his love (twice)
1– He has stooped to his humble servant, c
They will call me blessed (in me,)
The mighty has done wonders, his name is glorious.
2– From father to son, his love passes on to those who fear him. /
He unfolds the immense strength of his arm, he disperses the proud.
3– He overthrows the mighty from their thrones and lifts up the
Poor. / Sates the
Hungry with his goods, leaves the rich with nothing.
4– Raises up Israel, his servant, mindful of his love, /
And the promise made to our fathers, to Abraham and to his children.
5– To the Father, to the Son, g
Glory to the Holy Spirit now and forever. /
To the God who is, who was and who is to come, eternal praise.
Amen!