Cuando Yo Contemplé la Cruz - Coro Menap traduction en allemand

Cuando Yo Contemplé la Cruz

Cuando yo contemple la cruz,
Mis ídolos dejé;
En sendas nuevas ando ya,
Y soy feliz, yo se.

Va bien, va bien,
Va bien con los salvos; bien.
Yo se por cierto es así;
Va bien por los salvos; bien.

El desierto ya pasé,
A canaan me voy;
El Salvador mi guía es,
Confiado en El estoy.
Cuando al tentarme satanás
Su sutileza emplea,
Confío sólo en Jesús,
Y gano la pelea.
En la hora de obscuridad
En Dios yo confiaré;
Su gran promesa firme es:
Yo no te dejaré.

Als ich das Kreuz betrachtete

Als ich das Kreuz betrachtete,
ließ ich meine Götzen zurück;
Auf neuen Wegen wandle ich nun,
und bin glücklich, ich weiß es.

Es geht gut, es geht gut,
Den Erlösten geht es gut; gut.
Ich weiß gewiss, es ist so;
Den Erlösten geht es gut; gut.

Die Wüste hab ich schon durchquert,
nach Kanaan gehe ich;
Der Erlöser ist mein Führer,
auf Ihn vertrau' ich.
Wenn Satan mich zu versuchen sucht,
seine List er anwendet,
vertrau' ich nur auf Jesus,
und gewinn' den Kampf.
In der Stunde der Finsternis
werd' ich auf Gott vertrau'n;
Seine große Verheißung steht fest:
"Ich verlass' dich nicht."