Coro Menap - Que Mi Vida Entera Esté - traduction des paroles en allemand

Que Mi Vida Entera Esté - Coro Menaptraduction en allemand




Que Mi Vida Entera Esté
Dass mein ganzes Leben sei
Lávame en tu sangre Salvador
Wasche mich in deinem Blut, Erlöser,
Límpiame de toda mi maldad
Reinige mich von all meiner Schuld.
Traigo a Ti mi vida, para ser Señor
Ich bringe Dir mein Leben, um, Herr,
Tuya por la eternidad
Dein zu sein für die Ewigkeit.
Puede cantarlo conmigo
Ihr könnt mit mir singen,
Con sus manos alzadas
Mit erhobenen Händen.
Lávame en tu sangre Salvador (Límpiame)
Wasche mich in deinem Blut, Erlöser (Reinige mich),
Límpiame de toda mi maldad
Reinige mich von all meiner Schuld.
Traigo a Ti mi vida, para ser Señor
Ich bringe Dir mein Leben, um, Herr,
Tuya por la eternidad
Dein zu sein für die Ewigkeit.
Usted quiere que Dios tome su vida en está tarde, diga amén
Wenn du willst, dass Gott heute Nachmittag dein Leben annimmt, sag Amen.
Aleluya
Halleluja.
Digno, digno eres Señor
Würdig, würdig bist Du, Herr.
Ahora levante su voz y cante con todo su corazón, que mi vida entera esté
Erhebe nun deine Stimme und singe mit ganzem Herzen, dass mein ganzes Leben sei.
Que mi vida entera esté
Dass mein ganzes Leben
Consagrada a Ti, Señor
Dir geweiht sei, Herr.
Que mis pasos Siempre guie
Dass meine Schritte immer
El impulso de tu amor
Vom Antrieb Deiner Liebe geleitet werden.
Lávame en tu sangre Salvador
Wasche mich in deinem Blut, Erlöser,
Límpiame de toda mi maldad (Si Señor)
Reinige mich von all meiner Schuld (Ja, Herr).
Traigo a Ti mi vida, para ser Señor (Tuya)
Ich bringe Dir mein Leben, um, Herr (Dein),
Tuya por la eternidad
Dein zu sein für die Ewigkeit.
Que mis pies tan sólo en pos
Dass meine Füße nur
De los santos puedan ir
Den Heiligen folgen mögen,
Y que a Ti, Señor, mi voz
Und dass meine Stimme, Herr,
Se complazca en bendecir
Sich daran erfreue, Dich zu preisen.
Oh digale lávame
Oh, sag ihm, wasche mich.
Lávame en tu sangre, Salvador
Wasche mich in deinem Blut, Erlöser,
Límpiame de toda mi maldad
Reinige mich von all meiner Schuld.
Traigo a Ti mi vida, para ser Señor
Ich bringe Dir mein Leben, um, Herr,
Tuya por la eternidad
Dein zu sein für die Ewigkeit.
Que mi tiempo todo esté
Dass meine ganze Zeit
Consagrado a tu loor (Si Señor, esa es nuestra oración)
Deinem Lob geweiht sei (Ja, Herr, das ist unser Gebet).
Que mis labios al hablar (Hablen sólo de tu amor)
Dass meine Lippen beim Sprechen (Nur von Deiner Liebe sprechen),
Hablen sólo de Tu amor
Nur von Deiner Liebe sprechen.
Si Señor
Ja, Herr.
Lávame en tu sangre, Salvador (Límpiame de toda mi maldad)
Wasche mich in deinem Blut, Erlöser (Reinige mich von all meiner Schuld).
Límpiame de toda mi maldad (Traigo a Ti mi vida)
Reinige mich von all meiner Schuld (Ich bringe Dir mein Leben).
Traigo a Ti mi vida, (¿para qué?) para ser Señor
Ich bringe Dir mein Leben, (wofür?) um, Herr,
Tuya por la eternidad
Dein zu sein für die Ewigkeit.
Toma ¡oh Dios!, mi voluntad
Nimm, oh Gott, meinen Willen
Y hazla tuya nada más (Oh Señor)
Und mache ihn zu Deinem, nichts weiter (Oh, Herr).
Toma, sí, mi corazón (Oh Dios)
Nimm, ja, mein Herz (Oh, Gott),
Por tu trono, lo tendrás
Als Deinen Thron wirst Du es haben.
Con tu mano alzada mi hermano
Mit deiner erhobenen Hand, mein Bruder.
Lávame en tu sangre, Salvador (Oh)
Wasche mich in deinem Blut, Erlöser (Oh).
Límpiame de toda mi maldad (Señor)
Reinige mich von all meiner Schuld (Herr).
Traigo a Ti mi vida, para ser Señor
Ich bringe Dir mein Leben, um, Herr,
Tuya por la eternidad
Dein zu sein für die Ewigkeit.
Oh levanta tus manos
Oh, erhebe deine Hände.
Aleluya, si Señor
Halleluja, ja, Herr.
Santo
Heilig.
Adoralo
Bete ihn an.
Esa es nuestra oración Señor
Das ist unser Gebet, Herr.
Toma nuestra vida
Nimm unser Leben.
Lavanos y límpianos Jesús
Wasche uns und reinige uns, Jesus.
Oh Señor, oh si
Oh Herr, oh ja.
Aleluya
Halleluja.
Toma tu mi amor que hoy
Nimm Du meine Liebe, die ich heute
Toma mi amor que hoy (A tus pies vengo a poner)
Nimm Du meine Liebe, die ich heute (Zu Deinen Füßen lege),
A tus pies, vengo a poner (Digale toma todo lo que soy)
Zu Deinen Füßen lege (Sag ihm, nimm alles, was ich bin).
Toma todo lo que soy (Todo tuyo quiero ser)
Nimm alles, was ich bin (Ganz Dein möchte ich sein).
Todo tuyo quiero ser
Ganz Dein möchte ich sein.
Que se oiga hasta el cielo
Dass es bis zum Himmel gehört werde.
Lávame en tu sangre Salvador
Wasche mich in deinem Blut, Erlöser,
Límpiame de toda mi maldad
Reinige mich von all meiner Schuld.
Traigo a Ti mi vida, para ser Señor
Ich bringe Dir mein Leben, um, Herr,
Tuya por la eternidad
Dein zu sein für die Ewigkeit.
Una vez más digale, lávame
Sag ihm noch einmal, wasche mich.
Lávame en tu sangre, Salvador (Oh Señor, límpiame)
Wasche mich in deinem Blut, Erlöser (Oh Herr, reinige mich).
Límpiame de toda mi maldad (Y yo traigo a Ti)
Reinige mich von all meiner Schuld (Und ich bringe Dir).
Traigo a Ti mi vida, para ser Señor
Ich bringe Dir mein Leben, um, Herr,
Tuya por la eternidad
Dein zu sein für die Ewigkeit.
Una vez más traigo a ti
Noch einmal bringe ich Dir.
Traigo a Ti mi vida, para ser Señor
Ich bringe Dir mein Leben, um, Herr,
Tuya por la eternidad (Oh Señor)
Dein zu sein für die Ewigkeit (Oh Herr).
Traigo a Ti mi vida, para ser Señor
Ich bringe Dir mein Leben, um, Herr,
Tuya por la eternidad
Dein zu sein für die Ewigkeit.
Si usted quiere que Dios tome su vida
Wenn du willst, dass Gott dein Leben annimmt,
Dale una ofrenda de aplausos al Señor
Gib dem Herrn einen Applaus als Opfer,
Con todo corazón
Mit deinem ganzen Herzen.





Writer(s): Traditional


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.