Coro Menap - Sólo en Dios - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Coro Menap - Sólo en Dios




Sólo en Dios
My Soul Waits Only on the Lord
Solo en Dios mi alma espera y de Él viene mi salud
My soul waits only on the Lord, and from Him comes my salvation
Pues Él es mi refugio y en tinieblas no andare
For He is my refuge, and I will not walk in darkness
Y aún (¡Mira que lindo!) Me consuela si me encuentro en aflicción
And even (Oh, how sweet!) He comforts me when I find myself in affliction
Y en Él, encuentro gloria y esta es mi salvación
And in Him, I find glory, and this is my salvation
(Levanta tu mano y dilo)
(Raise your hand and say it)
Oh, Jehova, de mañana oirás mi oración
Oh, Jehovah, in the morning You will hear my prayer
De mañana me presentaré ante ti
In the morning I will present myself before You
Porque tu eres la razón de mi existir
Because You are the reason for my existence
Y yo que no eres Dios que se complace en la maldad
And I know that You are not a God who takes pleasure in wickedness
Pues lo malo junto a ti no habitará
For evil will not dwell with You
Ni tus ojos mirarán la iniquidad
And Your eyes will not look upon evil
Así eres Tú, así eres
That's how You are, that's how You are
Y aquí estoy de rodillas meditando mi oración
And here I am on my knees, meditating on my prayer
Porque que de lo alto me envias el perdón
Because I know that from on high You send me forgiveness
Y tambien, sentir yo quiero dentro de mi corazón
And also, I want to feel within my heart
Esa paz que día a día me entregas en tu amor
That peace which day by day You give me in Your love
(Y entonces díganlo fuerte)
(And then say it out loud)
Oh, Jehova, de mañana oirás mi oración
Oh, Jehovah, in the morning You will hear my prayer
De mañana me presentaré ante ti
In the morning I will present myself before You
Porque eres la razón de mi existir (Sí, Señor)
Because You are the reason for my existence (Yes, Lord)
Y yo sé, que no eres Dios que se complace en la maldad
And I know that You are not a God who takes pleasure in wickedness
Pues lo malo junto a ti no habitará (Bendito Dios)
For evil will not dwell with You (Blessed God)
Ni tus ojos miraran la iniquidad
And Your eyes will not look upon evil
Así eres Tú, así eres
That's how You are, that's how You are
Oh, Jehova, de mañana oirás mi oración
Oh, Jehovah, in the morning You will hear my prayer
De mañana me presentaré ante ti
In the morning I will present myself before You
Porque eres la razón de mi existir
Because You are the reason for my existence
Y yo sé, que no eres Dios que se complace en la maldad
And I know that You are not a God who takes pleasure in wickedness
Pues lo malo junto a ti no habitará
For evil will not dwell with You
Ni tus ojos mirarán la iniquidad
And Your eyes will not look upon evil
Así eres Tú, así eres (Aleluya)
That's how You are, that's how You are (Hallelujah)
Oh, Jehova, de mañana oirás mi oración (Dígalo, dígalo)
Oh, Jehovah, in the morning You will hear my prayer (Say it, say it)
De mañana me presentaré ante ti (¿Por qué?, dígalo)
In the morning I will present myself before You (Why? Say it)
Porque eres la razón de mi existir
Because You are the reason for my existence
Y yo sé, que no eres Dios que se complace en la maldad
And I know that You are not a God who takes pleasure in wickedness
Pues lo malo junto a ti no habitará
For evil will not dwell with You
Ni tus ojos miraran la iniquidad
And Your eyes will not look upon evil
Así eres Tú, así eres
That's how You are, that's how You are
Oh, Dios
Oh, God
Oh, maravilloso es nombre Padre
Oh, Your name is wonderful, Father
Cristo nada más
Christ alone





Writer(s): Traditional


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.