Paroles et traduction Coro Menap - Unánimes Junto a la Cruz

Unánimes Junto a la Cruz

-1-
Unánimes junto a la cruz,
Pedimos con fervor;
Según tu dicho, ¡oh! Jesús,
Manda el Consolador.
¡Oh! manda otro Pentecostés,
Potente Salvador,
Y con el fuego otra vez
Avívanos, Señor.
-2-
Cual vivo fuego o vendaval,
¡Oh! hazlo descender,
Y en el alma de cada cual
Tu templo, establecer.
¡Oh! manda otro Pentecostés,
Potente Salvador,
Y con el fuego otra vez
Avívanos, Señor.
-3-
Mediante fe y oración
El cielo abrirás,
El santo fuego harás bajar
Y nos avivarás.
¡Oh! manda otro Pentecostés,
Potente Salvador,
Y con el fuego otra vez
Avívanos, Señor.
-4-
Destruye el egoísmo, si,
Y quema todo mal;
Ven, vivifícanos aquí,
Con fuego celestial.
¡Oh! manda otro Pentecostés,
Potente Salvador,
Y con el fuego otra vez
Avívanos, Señor.
-5-
¡Oh! haz temblar al pecador
Como en Pentecostés,
Y vuelve al que perdió el valor
Al gozo otra vez.
¡Oh! manda otro Pentecostés,
Potente Salvador,
Y con el fuego otra vez
Avívanos, Señor.

Хор менапитов

-1-
Мы едины у креста,
Молим мы тебя,
Слово твоего завета,
Утешителя пошли.
О! пошли нам Пятидесятницу вновь,
Всемогущий Спаситель,
И огнем возожги вновь
Сердца наши, Господь.
-2-
Как живого огня или бури,
О! низведи его,
И в душе каждого из нас
Свой храм устрой.
О! пошли нам Пятидесятницу вновь,
Всемогущий Спаситель,
И огнем возожги вновь
Сердца наши, Господь.
-3-
Верою и молитвою
Открывают небеса,
Священный огонь сойдет
И нас оживит.
О! пошли нам Пятидесятницу вновь,
Всемогущий Спаситель,
И огнем возожги вновь
Сердца наши, Господь.
-4-
Эгоизма разрушь, о да,
И выжги всякое зло,
Приди, оживи нас тут,
Огнем небесным.
О! пошли нам Пятидесятницу вновь,
Всемогущий Спаситель,
И огнем возожги вновь
Сердца наши, Господь.
-5-
О! пусть трепещет грешник,
Как на Пятидесятнице,
И поверни к нам тех, кто потерял веру.
Верни к радости.
О! пошли нам Пятидесятницу вновь,
Всемогущий Спаситель,
И огнем возожги вновь
Сердца наши, Господь.