Il Trovatore: "Vedi! le fosche notturne spoglie" (Anvil Chorus) - Coro del Teatro alla Scala di Milano feat. Orchestra del Teatro alla Scala di Milano & Tullio Serafintraduction en russe
E
lì,
le
foschie
non
puote
scoglie
e
del
geni
sveste
l'immensa
voglia
Вот,
туманы
уже
не
скрывают
и
душа
сбрасывает
бескрайнюю
жажду
Già
là
vedo
vafriarghi
si
togliere
i
dubbi
bondi
d'un
terra
morta
Уже
вижу,
как
вспыхивают
сомнения
в
глубинах
мёртвой
земли
All'opra!
За
работу!
Agli,
a
terra!
Эй,
к
делу!
Chi
v'e
il
gitano?
Где
же
цыган?
I
giorni
a
perla
Дни
как
жемчуг
Chi
v'è
il
gitano!
Где
же
цыган!
I
giorni
a
terra
chi,chi,chi,
i
giorni
a
terra
e
in
nove
Дни
на
земле,
где,
где,
где,
дни
на
земле
и
в
новом
Il
re
gitano
di
giorniaberla
Nozi
golema
Цыганский
король
дней,
жемчужина
Ноци
голема
Versa
il
mio
tratto,
prende
coraggio
Лей
мой
напиток,
набирайся
смелости
Il
corpo
e
l'anima,
branco
d'allegre!
Тело
и
душа,
стая
веселья!
Uh
guarda
qua
adesso
il
raggiò
Brilla
О,
смотри,
вот
луч
сверкает
Più
vivido
del
mio
mille
Alloca
allocca
Ярче
тысячи
моих
Аллока
аллокка
Chi
v'è
il
gitano
di
Giorgi
a
Berra?
Где
же
цыган
из
Джорджии
Берра?
Chi,chi,chi
dugna
e
beberà
Где,
где,
где
пить
и
веселиться
Il
re
citanno,
i
giorni
appenna
da
zingare!
Цыганский
король,
дни
едва
начались
для
плясок!
Évaluez la traduction
1
Il Trovatore: Il balen del suo sorriso...Per me, ora fatale (Il Conte, Ferrando, Coro)
2 Il Trovatore: "Ah, se l'error t'ingombra"
3 Il Trovatore: "Mesta è la tua canzon!"
4 Il Trovatore: "Ti scosta!" - "Non respingermi" (Manrico, Leonora, Il Conte, Azucena)
5 Il Trovatore: "Soli or siamo"
6 Il Trovatore: "Condotta ell'era in ceppi"
7 Il Trovatore: "Non son tuo figlio?"
8 Il Trovatore: "Stride la vampa!"
9 Il Trovatore: "Perchè piangete?"
10 Il Trovatore: "Mal reggendo all'aspro assalto"
11 Il Trovatore: "In braccio al mio rival!" - "Che fu?" "Dappresso il campo"
12 Il Trovatore: "Giorni poveri vivea"
13 Il Trovatore: "Misere" / "Ah! che la morte ognora"
14 Il Trovatore: "All'erta! all'erta!"
15 Il Trovatore: "Or co' dadi" - "Squilli, echeggi la tromba"
16 Il Trovatore: "Di due figli vivea padre beato - Abbietta zingara" / Sull'orlo dei tetti (Ferrando, Coro)
17 Il Trovatore: "Deserto sulla terra"
18 Il Trovatore: "Vedi! le fosche notturne spoglie" (Anvil Chorus)
2 Il Trovatore: "Ah, se l'error t'ingombra"
3 Il Trovatore: "Mesta è la tua canzon!"
4 Il Trovatore: "Ti scosta!" - "Non respingermi" (Manrico, Leonora, Il Conte, Azucena)
5 Il Trovatore: "Soli or siamo"
6 Il Trovatore: "Condotta ell'era in ceppi"
7 Il Trovatore: "Non son tuo figlio?"
8 Il Trovatore: "Stride la vampa!"
9 Il Trovatore: "Perchè piangete?"
10 Il Trovatore: "Mal reggendo all'aspro assalto"
11 Il Trovatore: "In braccio al mio rival!" - "Che fu?" "Dappresso il campo"
12 Il Trovatore: "Giorni poveri vivea"
13 Il Trovatore: "Misere" / "Ah! che la morte ognora"
14 Il Trovatore: "All'erta! all'erta!"
15 Il Trovatore: "Or co' dadi" - "Squilli, echeggi la tromba"
16 Il Trovatore: "Di due figli vivea padre beato - Abbietta zingara" / Sull'orlo dei tetti (Ferrando, Coro)
17 Il Trovatore: "Deserto sulla terra"
18 Il Trovatore: "Vedi! le fosche notturne spoglie" (Anvil Chorus)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.