Coro - We Belong Together - traduction des paroles en allemand

We Belong Together - Corotraduction en allemand




We Belong Together
Wir gehören zusammen
If I would have known how true your love was
Wenn ich gewusst hätte, wie wahr deine Liebe war
I wouldn't have taken any chances, no
Ich hätte keine Risiken auf mich genommen, nein
But I was a fool and I looked away
Aber ich war ein Narr und ich schaute weg
I took a step in the wrong direction
Ich machte einen Schritt in die falsche Richtung
If you knew how much I love you
Wenn du wüsstest, wie sehr ich dich liebe
Then maybe you'd consider us one more time
Dann würdest du uns vielleicht noch einmal in Betracht ziehen
I need to know (I need to know)
Ich muss wissen (ich muss wissen)
If I have a chance
Ob ich eine Chance habe
To love you once, one more time
Dich noch einmal zu lieben, ein weiteres Mal
But only you
Aber nur du
We belong together
Wir gehören zusammen
In the shadows of the night
Im Schatten der Nacht
I'll be holding you so tight
Werde ich dich so fest halten
'Till the skies above turn to morning light
Bis der Himmel über uns zum Morgenlicht wird
And all you want to know is why I deceived you
Und alles, was du wissen willst, ist, warum ich dich getäuscht habe
But I didn't know what to say
Aber ich wusste nicht, was ich sagen sollte
If I could take all the hurt away
Wenn ich all den Schmerz wegnehmen könnte
By saying those words you long to hear
Indem ich jene Worte sage, die du so sehr hören möchtest
But it's done and the memories won't go away (go away)
Aber es ist vorbei und die Erinnerungen werden nicht verschwinden (verschwinden)
Of how I betrayed your faith in me
Wie ich dein Vertrauen in mich verraten habe
And now I see (I see)
Und jetzt sehe ich (sehe ich)
Just how true your love was for me
Wie wahr deine Liebe zu mir war
And you should know
Und du solltest wissen
We belong together
Wir gehören zusammen
In the shadows of the night
Im Schatten der Nacht
I'll be holding you so tight
Werde ich dich so fest halten
'Till the skies above turn to morning light
Bis der Himmel über uns zum Morgenlicht wird
Come closer baby now touch me
Komm näher, Baby, berühr mich jetzt
If you only knew how much I love you, yeah
Wenn du nur wüsstest, wie sehr ich dich liebe, ja
Then maybe you'd consider us one more time
Dann würdest du uns vielleicht noch einmal in Betracht ziehen
I need to know
Ich muss wissen
If I have a chance
Ob ich eine Chance habe
To love you once, one more time
Dich noch einmal zu lieben, ein weiteres Mal
But only you
Aber nur du
We belong together
Wir gehören zusammen
In the shadows of the night
Im Schatten der Nacht
I'll be holding you so tight
Werde ich dich so fest halten
'Till the skies above turn
Bis der Himmel über uns wird
We belong together
Wir gehören zusammen
In the shadows of the night
Im Schatten der Nacht
I'll be holding you so tight
Werde ich dich so fest halten
'Till the skies above turn to morning light
Bis der Himmel über uns zum Morgenlicht wird
Loving you is what I want
Dich zu lieben ist, was ich will
Days and nights has changed
Tage und Nächte haben sich verändert
I'll be holding you
Ich werde dich halten
In the shadows of the night
Im Schatten der Nacht





Writer(s): Zahid Tariq, Deborah Tariq


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.