Corona - Cuva Nas Bog - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Corona - Cuva Nas Bog




Cuva Nas Bog
God Bless Us
Imam osec'aj gubimo tlo, prati nas zlo, ali čuva nas Bog
I feel like we're losing ground, evil is following us, but God is watching over us
Alkohol stavljam na rane i nec'u da stanem
I'm pouring alcohol on my wounds and I don't want to stop
Jer nikad nisam menjao strane da ublažim bol
Because I've never changed sides to ease the pain
Ulice prave prave ljude od nas
The streets make real people out of us
I ti si mi bio brat sad hoc'ete rat dobic'eš rat
And you used to be my brother, now you want war, you'll get it
U ogledalu vidim odraz poštenog momka
In the mirror I see the reflection of an honest boy
Vi gubite obraz a mali je grad
You're losing face and this town is small
Držim otvorene oči i kad spavam
I keep my eyes open even when I sleep
Imam glavobolje noc'as kad gradove tama okuje
I have a headache tonight as darkness covers the city
Nama u studiju dim se lepi za podove
In the studio, smoke sticks to the floors
Odvajam reči na slogove ja sam pesnik u sevdahu
I break words down into syllables, I'm a poet in love
Predragu kurve nisu odsekle krila beton u koži Pegazus
Expensive whores haven't clipped their wings, concrete on their skin, Pegasus
Ja se širim k'o terafu odozgo k'o da me Bog opominje
I spread like a plague from above, as if God is reminding me
Često čujem đavolje korake u glavi imam hodnike, Keops
I often hear the devil's footsteps in my head, I have corridors, Keops
Koračam južnim tokom plen posmatram kao kondor
I walk south, I observe the ground like a condor
Gle trud je urodio plodom 5 umazagranje spalim u noc'noj
Look, the effort has borne fruit, 5 dirty stains, I burn them in the night
Vi ste ljuti žestoko nisam imao lošu nameru
You're angry and violent, I didn't have bad intentions
Moje su namere oduvek usmerene da guzicu žuljam u Hameru
My intentions have always been to grind it out in a Hummer
I kada upališ kameru bic'u isti Getoven geto dragulj
And when you turn on the camera, I'll be the same Beethoven, a gem from the ghetto
Odvajam pare na stranu čuvam 3 žene devojku, sestru i majku
I'm putting money aside, I'm protecting 3 women, my girlfriend, my sister, and my mother
Imam osec'aj gubimo tlo, prati nas zlo, ali čuva nas Bog
I feel like we're losing ground, evil is following us, but God is watching over us
Alkohol stavljam na rane i nec'u da stanem
I'm pouring alcohol on my wounds and I don't want to stop
Jer nikad nisam menjao strane da ublažim bol
Because I've never changed sides to ease the pain
Ulice prave prave ljude od nas
The streets make real people out of us
I ti si mi bio brat sad hoc'ete rat dobic'eš rat
And you used to be my brother, now you want war, you'll get it
U ogledalu vidim odraz poštenog momka
In the mirror I see the reflection of an honest boy
Vi gubite obraz a mali je grad
You're losing face and this town is small
Vi ste stalno na nuli jer vreme vam curi a opet se praviš pametan
You're always on zero because time is running out and you're still pretending to be smart
Panika sveže vas za vrat noc'as je moguc'e skidanje nakita
Panic grabs you by the throat, tonight it's possible to take off your jewelry
Izgled predatora u koži rolam i slušam svoju pesmu od bola
A predator's look in my skin, I roll and listen to my song from pain
U koži boja na stolu mrvim tropske plodove Bora Bora
In my skin color on the table, I crush tropical fruits, Bora Bora
Moram da uzmem sve što mi život pruži prokleti Srbin
I have to take everything life throws at me, a cursed Serbian
Budni čekamo svitanje zore u studiju čekamo novi buking
Awake, we wait for the dawn, in the studio we wait for a new booking
Na šteku štekamo razne artikle sad prilagodili smo tarife
On the plug, we plug in various articles, now we've adjusted the rates
Na šteku palim i pišem rime da kuje na visokoj platformi vrište
On the plug, I light up and write rhymes to forge on a high platform, they scream
Uvek sam ispred izbacujem samo kvalitet Hajzenberg
I'm always ahead, I only release quality Heisenberg
Misli sakate svaku matru ko makaze versove zovemo nakaze
Thoughts are crippled, every mother like scissors, we call the verses monsters
Uvek spremni za novo gađanje vi ste meta novi probušen papir
Always ready for a new shot, you're the target, a new hole in the paper
Scena sad nije spremna za ovaj brbljivi flou Čarls Barkli
The scene is not ready for this talkative flow Charles Barkley
Imam osec'aj gubimo tlo, prati nas zlo, ali čuva nas Bog
I feel like we're losing ground, evil is following us, but God is watching over us
Alkohol stavljam na rane i nec'u da stanem
I'm pouring alcohol on my wounds and I don't want to stop
Jer nikad nisam menjao strane da ublažim bol
Because I've never changed sides to ease the pain
Ulice prave prave ljude od nas
The streets make real people out of us
I ti si mi bio brat sad hoc'ete rat dobic'eš rat
And you used to be my brother, now you want war, you'll get it
U ogledalu vidim odraz poštenog momka
In the mirror I see the reflection of an honest boy
Vi gubite obraz a mali je grad
You're losing face and this town is small





Writer(s): Filip Mladenović, Predrag Miljković


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.