Paroles et traduction Corona feat. Fox & Rimski - Napetost Raste (feat. Fox & Rimski)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Napetost Raste (feat. Fox & Rimski)
Tension Rises (feat. Fox & Rimski)
Kad
sam
duvao
7 svec'ica
mislio
sam
bic'u
Dražen
When
I
blew
out
7 candles,
I
thought
I'd
be
Dražen
Duša
satkana
od
grehova
mislio
sam
bic'u
kažnjen
A
soul
woven
from
sins,
I
thought
I'd
be
punished
Bog
voli
prave
ratnike
mislim
da
c'u
biti
pamc'en
God
loves
true
warriors,
I
think
I'll
be
remembered
Džordan
na
jeziku
moje
patike
mislim
da
sam
dobro
plac'en
Jordan
on
the
tongue
of
my
sneakers,
I
think
I'm
well
paid
Ja
sam
prošao
sve
to
(to)
tražio
sebe,
lutao
I've
been
through
it
all
(all)
searching
for
myself,
wandering
U
pluc'a
uneli
smo
zlo
(zlo)
umalo
nisam
pukao
We
brought
evil
into
our
lungs
(evil)
I
almost
broke
Ja
sam
padao
sa
vrha
na
dno
(dno)
al
nikada
nisam
odustao
I
fell
from
the
top
to
the
bottom
(bottom)
but
I
never
gave
up
Sada
smejem
se
sa
trona,
ko
je
u
mene
sumnjao?
(a)
Now
I
laugh
from
the
throne,
who
doubted
me?
(huh)
Štekovi
ulazi
(ulazi),
svakog
dana
Stashes
coming
in
(coming
in),
every
day
Ortaci
uljezi
(uljezi),
loša
karma
Homies
are
intruders
(intruders),
bad
karma
Idu
nam
duksevi
(duksevi),
dobra
šljaka
We're
getting
hoodies
(hoodies),
good
work
Prase
na
trpezi
(trpezi),
srec'na
majka
Pig
at
the
feast
(feast),
happy
mother
I
sada
nema
nazad
ulice
mi
broje
jutra
And
now
there's
no
turning
back,
the
streets
count
my
mornings
Trošim
svoju
lovu
danas,
trošim
tvoju
lovu
sutra
I
spend
my
money
today,
I
spend
your
money
tomorrow
Buraz
skinite
maske
ja
sam
pravi
ortak
Brother,
take
off
your
masks,
I'm
a
true
friend
I
možda
završim
u
zlatnom
kovčegu
al
nec'u
biti
prosjak
And
maybe
I'll
end
up
in
a
golden
coffin,
but
I
won't
be
a
beggar
Čujem
plač
majke
dok
obuvam
Najke
I
hear
my
mother's
cry
as
I
put
on
my
Nikes
Ili
suza
za
suzom
ili
paket
za
pare
Either
tear
after
tear
or
a
package
for
money
Sad
napetost
raste
Now
the
tension
rises
Napetost
raste
Tension
rises
Svi
mi
glume
ortake
ajde
skinite
maske
Ne
plači
majko
nema
pritiska
tog
Everyone's
playing
friends,
come
on,
take
off
your
masks
Don't
cry,
mom,
there's
no
pressure
like
that
Što
c'e
slomiti
mene
kad
konce
vuče
nam
Bog
That
will
break
me
when
God
pulls
the
strings
Do
pre
godinu
na
sto
nisam
imo
hleb
da
stavim
A
year
ago,
I
didn't
have
bread
to
put
on
the
table
Ali
godine
ove
čovek
sam
godine
- Kljaic'
But
this
year,
I'm
a
man,
years
- Kljaic'
Pamtim
nedeljni
ručak,
keva
tužna,
bez
mesa
supa
I
remember
Sunday
lunch,
mom
sad,
soup
without
meat
A
prošle
noc'i
smo
pošmrkali
Yuga
And
last
night
we
snorted
Yugo
Kao
klinac
sam
maštao
nove
patike
As
a
kid,
I
dreamed
of
new
sneakers
Sad
dajem
13-u
platu
za
moje
radnike
- pravi
šef
Now
I'm
giving
my
13th
salary
to
my
workers
- a
real
boss
Pre
sam
slepo
verovao
u
školu
I
used
to
blindly
believe
in
school
Al'
diploma
nec'e
kupiti
mi
kartu
za
trolu
But
a
diploma
won't
buy
me
a
ticket
for
the
trolley
Zavetovao
porodici
sam
skupic'u
pare
I
vowed
to
my
family
I'd
gather
money
Al
nisam
hteo
nikada
da
kopam
bunare
But
I
never
wanted
to
dig
wells
Nazad
u
dane
konstantno
sabotaža
Back
in
the
days,
constant
sabotage
Danas
na
vrhu
lanca
bez
dana
radnog
staža
Today
at
the
top
of
the
chain
without
a
day
of
work
experience
Nemoj
da
jecaš
briši
briši
suze
s
lica
Don't
cry,
wipe,
wipe
the
tears
from
your
face
Moja
sestra
bic'e
sreec'na
to
je
tvoja
naslednica
My
sister
will
be
happy,
she's
your
heir
Čujem
plač
majke
dok
obuvam
Najke
I
hear
my
mother's
cry
as
I
put
on
my
Nikes
Ili
suza
za
suzom
ili
paket
za
pare
Either
tear
after
tear
or
a
package
for
money
Sad
napetost
raste
Now
the
tension
rises
Napetost
raste
Tension
rises
Svi
mi
glume
ortake
ajde
skinite
maskeRimokilenzi
pa
gde
su
svi
ti
dinari
Everyone's
playing
friends,
come
on,
take
off
your
masks
Rimokilenzi,
where's
all
that
money
Rendaj
te
gengare
ne
daj
nikom
da
prilazi
Grate
those
gangstas,
don't
let
anyone
come
near
Još
uvek
mlad
si
i
znaš
da
dobro
ide
ti
You're
still
young
and
you
know
you're
doing
well
To
ti
nisu
drugari
oko
tebe
svi
su
izrodi
Those
aren't
your
friends
around
you,
they're
all
freaks
Opet
blefiraju,
ti
diži
duplo,
isprati
They're
bluffing
again,
you
raise
double,
follow
Ti
ljigavi
ortaci
svi
su
kurac
sve
ih
izradi
Those
slimy
friends
are
all
dicks,
screw
them
all
Nec'emo
vaše
poštovanje
jebeš
pohvale
We
don't
want
your
respect,
fuck
the
praise
Geto
pumpa
ritam
puni
pluc'ne
komore
The
ghetto
pumps
the
rhythm,
fills
the
lung
chambers
Nemoj
da
se
pravdaš
čujem
sve
Don't
make
excuses,
I
hear
everything
Sve
pice
sujetne
pune
se
na
usb
All
the
vain
chicks
are
filling
up
on
usb
Meci
nezgodni
su
reci
mi
koliko
si
iskren
Bullets
are
awkward,
tell
me
how
sincere
you
are
Brate
šta
c'eš
mi
ako
nec'eš
sa
mnom
da
gineš
(pičko)
Brother,
what
are
you
to
me
if
you
won't
die
with
me
(bitch)
Naše
navike
su
skuplje
u
sve
te
usne
duplje
deep
throat
Our
habits
are
more
expensive,
deep
throat
in
all
those
lips
Znaš
da
uc'ic'emo
dublje
i
You
know
we'll
go
deeper
and
Jednom
kada
odem
ti
isprati
me
sa
poljupcima
Once
I'm
gone,
send
me
off
with
kisses
Poslednji
ples
gledamo
u
lica
sa
ožiljcima
Last
dance,
we
look
into
faces
with
scars
Čujem
plač
majke
dok
obuvam
Najke
I
hear
my
mother's
cry
as
I
put
on
my
Nikes
Ili
suza
za
suzom
ili
paket
za
pare
Either
tear
after
tear
or
a
package
for
money
Sad
napetost
raste
Now
the
tension
rises
Napetost
raste
Tension
rises
Svi
mi
glume
ortake
ajde
skinite
maske
Everyone's
playing
friends,
come
on,
take
off
your
masks
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Filip Mladenović, Predrag Miljković
Album
Gethoven
date de sortie
01-09-2015
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.