Pigliate 'stu core - Corrado traduction en allemand

Pigliate 'stu core

Pe sto bene Ca t'è voglio
Tu approfitt' e me
E me Faje male semp'
Sanza manc' nu pecche'
E chiù tu me Faje male
E cchiu' m' attacco a te
Si chell' Ca me Faje
Campa' e murí
So pazz' e te!
C' pozz' fa'?
J Nun c' facc' a sta'
Senza sti vase
Strigneme a te
Forte accussì
N' attimo e bene e po' murí Me Faje
Tè pigliate' stu core
Tu si a padron' e me
Si amar' e doce
Ma so' pazz'e te
Tè donc' a vita
Si tutt' pe me!
E j song' na pazziella
Mman' a te
Tu si ammore, si catena
Prigiunier' song' e te
J t'è donc' o bene e tu
Daje o veleno a me
Nu veleno doce Ca
Me piace semp' cchiu'
Si na passione Ca
Nun po' firni'

So pazz' e te!
C' pozz' fa'?
Si Nun c' facc' a sta'
Senza sti vase
Strigneme a te
Forte accussì
N' attimo e bene e po' murí Me Faje
Tè pigliate' stu core
Tu si a padron' e me
Si amar' e doce
Ma so' pazz'e te
Tè donc' a vita
Si tutt' pe me!
E j song' na pazziella
Mman' a te
Mman' a te
Mman' a te!

Nimm dieses Herz

Für all die Liebe, die ich dir entgegenbringe
Nutzt du mich aus
Und tust mir immer weh
Ohne einen Grund
Und je mehr du mir wehtust
Desto mehr hänge ich an dir
Du bist diejenige, die mich
Leben und sterben lässt
Ich bin verrückt nach dir!
Was kann ich tun?
Ich kann nicht leben
Ohne diese Küsse
Drück mich an dich
So fest
Ein Moment des Glücks und dann lässt du mich sterben
Nimm dieses Herz
Du bist meine Herrin
Du bist bitter und süß
Aber ich bin verrückt nach dir
Ich gebe dir mein Leben
Du bist alles für mich!
Und ich bin ein Narr
In deinen Händen
Du bist Liebe, du bist Kette
Ich bin dein Gefangener
Ich gebe dir Liebe und du
Gibst mir Gift
Ein süßes Gift, das
Mir immer mehr gefällt
Du bist eine Leidenschaft, die
Nicht enden kann

Ich bin verrückt nach dir!
Was kann ich tun?
Ich kann nicht leben
Ohne diese Küsse
Drück mich an dich
So fest
Ein Moment des Glücks und dann lässt du mich sterben
Nimm dieses Herz
Du bist meine Herrin
Du bist bitter und süß
Aber ich bin verrückt nach dir
Ich gebe dir mein Leben
Du bist alles für mich!
Und ich bin ein Narr
In deinen Händen
In deinen Händen
In deinen Händen!