Paroles et traduction Corrado - Pigliate 'stu core

Pigliate 'stu core

Pe sto bene Ca t'è voglio
Tu approfitt' e me
E me Faje male semp'
Sanza manc' nu pecche'
E chiù tu me Faje male
E cchiu' m' attacco a te
Si chell' Ca me Faje
Campa' e murí
So pazz' e te!
C' pozz' fa'?
J Nun c' facc' a sta'
Senza sti vase
Strigneme a te
Forte accussì
N' attimo e bene e po' murí Me Faje
Tè pigliate' stu core
Tu si a padron' e me
Si amar' e doce
Ma so' pazz'e te
Tè donc' a vita
Si tutt' pe me!
E j song' na pazziella
Mman' a te
Tu si ammore, si catena
Prigiunier' song' e te
J t'è donc' o bene e tu
Daje o veleno a me
Nu veleno doce Ca
Me piace semp' cchiu'
Si na passione Ca
Nun po' firni'

So pazz' e te!
C' pozz' fa'?
Si Nun c' facc' a sta'
Senza sti vase
Strigneme a te
Forte accussì
N' attimo e bene e po' murí Me Faje
Tè pigliate' stu core
Tu si a padron' e me
Si amar' e doce
Ma so' pazz'e te
Tè donc' a vita
Si tutt' pe me!
E j song' na pazziella
Mman' a te
Mman' a te
Mman' a te!

Take This Heart

I feel good when you want me,
You take advantage of me,
And you always hurt me,
Without any mistakes,
And the more you hurt me,
The more I get attached to you
It's that you who makes me
Live and die,
I'm crazy about you!
What can I do?
I can't live
Without these kisses
Hold me tight,
So strong
For a moment I'm fine and then you kill me,
Take this heart
You are the master of me,
You are bitter and sweet,
But I'm crazy about you,
I give you my life,
It's all for me!
And I'm a little crazy
In your hands,
You are love, you are a chain,
I am your prisoner,
I give you the good and you
You give me the poison,
A sweet poison because
I like it more each time,
It's a passion that
Can't end.

I'm crazy about you!
What can I do?
I can't live
Without these kisses
Hold me tight,
So strong
For a moment I'm fine and then you kill me,
Take this heart
You are the master of me,
You are bitter and sweet,
But I'm crazy about you,
I give you my life,
It's all for me!
And I'm a little crazy
In your hands,
In your hands
In your hands!