Corrado - Si nun ci stissi tu - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Corrado - Si nun ci stissi tu




Si nun ci stissi tu
If You Were Not Here
Nun c'è dicere bugie falle zitte zitte
Don't lie going hush hush
Po' c'o fa capì
You can make me understand
Ca te voglie bene assie
That you also love
Insiem' a me a casa mia vo restá
Together with me, in my house, you want to stay
Dicencelle ca io more
Tell me that I'm dying
Sulamente nu minut Ca Nun c'è stai
Just a moment for not being here
Io ta già fatte femmene... E nun'o sapee
I've already done women... And you didn't know
Quanta lacrim' in do scure
How many tears in the dark
Annascurnute pe Nun murì
Hidden in order not to die
Tu si state o primm'ammore
You were the first love
Chelle Ca Nun se po' scurdà
The one that can't be forgotten
E dille Ca tu le fatte. pe me
And tell her that you did it for me
E dille Ca tu vo bene a me
And tell her that you love me
E dille Ca song'a vita pe te. pe Te
And tell her that you're my life for you for you
Quanta lacrim' in do scure
How many tears in the dark
Annascurnute pe Nun murì
Hidden in order not to die
Dicencelle zitte zitte Ca po' capì
Tell her hush hush so she can understand
Troppe tiempe troppi cose
Too much time too many things
Ma perdute sule pe na fesserie
But lost only for a nonsense
Per un bacio dato
For a kiss given there
Per caso a quella Amica
By chance to that friend
E tu te le pigliate
And you took it
Io non ce credeve Ca tu
I didn't believe that you
Eri assai gelosa... Gelosa e me
Were so jealous... Jealous of me
E te ne si jiute senza una parola
And you left without a word
Quanta lacrim' in do scure
How many tears in the dark
Annascurnute pe Nun murì
Hidden in order not to die
Tu si state o primm'ammore
You were the first love
Chelle Ca Nun se po' scurdà
The one that can't be forgotten
E dille Ca tu le fatte. pe me
And tell her that you did it for me
E dille Ca tu vo bene a me
And tell her that you love me
E dille Ca song'a vita pe te. pe Te
And tell her that you're my life for you for you
Quanta lacrim' in do scure
How many tears in the dark
Annascurnute pe Nun murì
Hidden in order not to die
Dicencelle zitte zitte Ca po' capì
Tell her hush hush so she can understand
Quanta lacrim' in do scure
How many tears in the dark
Annascurnute pe Nun murì
Hidden in order not to die
Tu si state o primm'ammore
You were the first love
Chelle Ca Nun se po' scurdà
The one that can't be forgotten
E dille Ca tu le fatte. pe me
And tell her that you did it for me
E dille Ca tu vo bene a me
And tell her that you love me
E dille Ca song'a vita pe te. pe Te
And tell her that you're my life for you for you
Quanta lacrim' in do scure
How many tears in the dark
Annascurnute pe Nun murì
Hidden in order not to die
Dicencelle zitte zitte Ca po' capì
Tell her hush hush so she can understand






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.