Paroles et traduction Corridor - Domino

Domino

C′est mon aura qui gonfle
Qui te coince contre le mur de l'appartement
Te pousse à foutre le camp
Si les passions font guérir les peines
Elles en demeurent la source souvent
Aucun répit pour l′instant

Le matin s'acharnait sur moi
La journée s'acharnait sur toi
Tout s′enchaînait comme des dominos
Tu claques la porte et t′en vas

Tout est fragile et connexe, je sais
Tout ne tient qu'à un fil
Et pourtant, autant d′équilibre qu'avant
Si les oiseaux pouvaient fermer leurs gueules
Je n′saurais l'apprécier pour l′instant
Les œillères ou les gants blancs

Le matin s'acharnait sur moi
La journée s'acharnait sur toi
Tout s′enchaînait comme des dominos
Tu claques la porte et t′en vas

Le matin s'acharnait sur moi
La journée s′acharnait sur toi
Tout s'enchaînait comme des dominos
Tu claques la porte et t′en vas

Le matin s'acharnait sur moi
La journée s′acharnait sur toi
Tout s'enchaînait comme des dominos
Tu ouvres la porte et reviens

Домино

Это моя аура раздувается,
Прижимает тебя к стене квартиры,
Заставляет тебя сбежать.
Если страсти лечат боль,
Они часто являются ее источником.
Никакой передышки пока.

Утро ополчилось на меня,
День ополчился на тебя,
Всё рушилось, как домино.
Ты хлопнула дверью и ушла.

Всё хрупко и взаимосвязано, я знаю.
Всё висит на волоске.
И всё же, столько же равновесия, как и прежде.
Если бы птицы могли заткнуться,
Я бы не смог оценить это сейчас.
Шопры или белые перчатки.

Утро ополчилось на меня,
День ополчился на тебя,
Всё рушилось, как домино.
Ты хлопнула дверью и ушла.

Утро ополчилось на меня,
День ополчился на тебя,
Всё рушилось, как домино.
Ты хлопнула дверью и ушла.

Утро ополчилось на меня,
День ополчился на тебя,
Всё рушилось, как домино.
Ты открыла дверь и вернулась.