Paroles et traduction Corry Brokken - Waarom

Waarom

′T Lijkt alweer zolang geleden
Dat jij me zei: "Ik blijf bij jou"
Maar jij bleef altijd ontevreden
Omdat je steeds meer hebben wou
Ik gaf je alles wat ik had en nog meer
Al m'n liefde, daarom vraag ik steeds weer

Waarom, waarom, waarom
Blijf jij nu niet meer bij mij
Waarom, waarom, waarom
Gaat ′t geluk aan ons voorbij

Ik weet nog goed dat jij tegen me zei
"Wat er ook gebeurd, je blijft bij mij"
Maar nu verandert heel m'n leven
Wat jij verlangt, dat kan ik jou niet geven
Doe me nou toch geen verdriet
Leven zonder jou, dat kan ik niet

Waarom, waarom, waarom
Blijf jij nu niet meer bij mij
Waarom, waarom, waarom
Gaat 't geluk aan ons voorbij

Ik gaf je alles wat ik had en nog meer
Al m′n liefde, daarom vraag ik steeds weer

Waarom, waarom, waarom
Blijf jij nu niet meer bij mij
Waarom, waarom, waarom
Gaat ′t geluk aan ons voorbij

Waarom, waarom, waarom
Blijf jij nu niet meer bij mij
Waarom, waarom, waarom
Gaat 't geluk aan ons voorbij

Gaat ′t geluk aan ons voorbij

Почему

Кажется, прошла уже целая вечность,
С тех пор, как ты сказал: "Я останусь с тобой"
Но ты всегда был недоволен,
Потому что хотел всё больше и больше
Я отдала тебе всё, что у меня было, и даже больше,
Всю мою любовь, поэтому я снова и снова спрашиваю

Почему, почему, почему
Ты больше не остаёшься со мной
Почему, почему, почему
Счастье проходит мимо нас

Я хорошо помню, как ты говорил мне:
"Что бы ни случилось, ты останешься со мной"
Но теперь вся моя жизнь меняется
Того, чего ты желаешь, я не могу тебе дать
Не причиняй мне такую боль,
Жить без тебя я не могу

Почему, почему, почему
Ты больше не остаёшься со мной
Почему, почему, почему
Счастье проходит мимо нас

Я отдала тебе всё, что у меня было, и даже больше,
Всю мою любовь, поэтому я снова и снова спрашиваю

Почему, почему, почему
Ты больше не остаёшься со мной
Почему, почему, почему
Счастье проходит мимо нас

Почему, почему, почему
Ты больше не остаёшься со мной
Почему, почему, почему
Счастье проходит мимо нас

Счастье проходит мимо нас