Paroles et traduction Corry Konings - Het Is Allemaal Gelogen
Waarom
is
alles
zo
gegaan
Why
did
it
all
turn
out
this
way
Heeft
men
ons
zo'n
pijn
gedaan
Did
they
hurt
us
so
Wij
gingen
samen
door
een
dal
We
walked
together
through
a
valley
Wat
ik
niet
gauw
vergeten
zal
Which
I
won't
soon
forget
Geef
mij
de
rust
en
ook
tijd
Give
me
some
peace
and
quiet,
time
Dan
raak
ik
al
m'n
zorgen
kwijt
Then
I'll
get
rid
of
all
my
worries
Wat
ik
je
graag
nog
zeggen
wou
What
I
really
wanted
to
tell
you
is
Geheimen
heb
ik
niet
voor
jou
I
have
no
secrets
from
you
Het
is
allemaal
gelogen
It's
all
a
lie
Ik
heb
jou
nooit
bedrogen
I
never
cheated
on
you
Ik
wil
zonder
overdrijven
Without
exaggeration,
I
want
Voor
altijd
bij
je
blijven
To
stay
with
you
forever
'K
Heb
m'n
hart
nooit
aan
een
ander
verloren
I
never
gave
my
heart
to
anyone
else
Amore,
Amore,
Amore
Amore,
Amore,
Amore
Het
is
allemaal
gelogen
It's
all
a
lie
Ik
heb
jou
nooit
bedrogen
I
never
cheated
on
you
Misschien
heb
ik
teveel
gezegd
Maybe
I
said
too
much
Wat
verkeerd
is
uitgelegd
Which
was
misinterpreted
Maar
de
waarheid
mag
je
horen
But
you
deserve
to
hear
the
truth
Amore,
Amore,
Amore
Amore,
Amore,
Amore
'T
Doet
me
verdriet
It
pains
me
'K
Heb
er
slapeloze
nachten
van
I
have
sleepless
nights
because
of
it
Het
lijkt
wel
alsof,
je
niemand
meer
vertrouwen
kan
It
seems
like
you
can't
trust
anyone
anymore
Het
is
allemaal
gelogen
It's
all
a
lie
Ik
heb
jou
nooit
bedrogen
I
never
cheated
on
you
Ik
wil
zonder
overdrijven
Without
exaggeration,
I
want
Voor
altijd
bij
je
blijven
To
stay
with
you
forever
'K
Heb
m'n
hart
nooit
aan
een
ander
verloren
I
never
gave
my
heart
to
anyone
else
Amore,
Amore,
Amore
Amore,
Amore,
Amore
Het
is
allemaal
gelogen
It's
all
a
lie
Ik
heb
jou
nooit
bedrogen
I
never
cheated
on
you
Misschien
heb
ik
teveel
gezegd
Maybe
I
said
too
much
Wat
verkeerd
is
uitgelegd
Which
was
misinterpreted
Maar
de
waarheid
mag
je
horen
But
you
deserve
to
hear
the
truth
Amore,
Amore,
Amore
Amore,
Amore,
Amore
Évaluez la traduction
1
Rozen Die Bloeien
2 Mooi Was Die Tijd
3 Met Jou Te Leven
4 Morgen Komt Alles Goed
5 Ik Wil Niet Trouwen Met Jou
6 Als De Mandolines Klinken
7 Amore
8 Jij Weet Toch Wel Wat Liefde Is
9 Liefde Is...
10 Adio Adio Adio
11 Zonder 't ee weten
12 Schenk Me Deze Ene Nacht
13 Adios Amor
14 Mijn Stil Verdriet
15 Wie Heeft Jou Zover Gebracht
16 Vergeet M'n Naam
17 Ik Krijg 'N Heel Apart Gevoel Van Binnen
18 Het Is Allemaal Gelogen
2 Mooi Was Die Tijd
3 Met Jou Te Leven
4 Morgen Komt Alles Goed
5 Ik Wil Niet Trouwen Met Jou
6 Als De Mandolines Klinken
7 Amore
8 Jij Weet Toch Wel Wat Liefde Is
9 Liefde Is...
10 Adio Adio Adio
11 Zonder 't ee weten
12 Schenk Me Deze Ene Nacht
13 Adios Amor
14 Mijn Stil Verdriet
15 Wie Heeft Jou Zover Gebracht
16 Vergeet M'n Naam
17 Ik Krijg 'N Heel Apart Gevoel Van Binnen
18 Het Is Allemaal Gelogen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.