Paroles et traduction Corry Konings - Het Is Allemaal Gelogen

Waarom is alles zo gegaan
Heeft men ons zo'n pijn gedaan
Wij gingen samen door een dal
Wat ik niet gauw vergeten zal
Geef mij de rust en ook tijd
Dan raak ik al m'n zorgen kwijt
Wat ik je graag nog zeggen wou
Geheimen heb ik niet voor jou

Het is allemaal gelogen
Ik heb jou nooit bedrogen
Ik wil zonder overdrijven
Voor altijd bij je blijven
'K Heb m'n hart nooit aan een ander verloren
Amore, Amore, Amore
Het is allemaal gelogen
Ik heb jou nooit bedrogen
Misschien heb ik teveel gezegd
Wat verkeerd is uitgelegd
Maar de waarheid mag je horen
Amore, Amore, Amore

'T Doet me verdriet
'K Heb er slapeloze nachten van
Het lijkt wel alsof, je niemand meer vertrouwen kan

Het is allemaal gelogen
Ik heb jou nooit bedrogen
Ik wil zonder overdrijven
Voor altijd bij je blijven
'K Heb m'n hart nooit aan een ander verloren
Amore, Amore, Amore
Het is allemaal gelogen
Ik heb jou nooit bedrogen
Misschien heb ik teveel gezegd
Wat verkeerd is uitgelegd
Maar de waarheid mag je horen
Amore, Amore, Amore

Почему все пошло именно так
Неужели они так сильно ранили нас
Мы вместе прошли долину.
То, что я не скоро забуду.
Дай мне покой и время.
Я избавлюсь от всех своих забот.
Что я хотел тебе сказать
У меня нет секретов для тебя.

Это все ложь.
Я никогда не изменял тебе.
Я хочу без преувеличения
Останусь с тобой навсегда.
Я никогда никому не отдавала свое сердце.
Любовь, Любовь, Любовь ...
Это все ложь.
Я никогда не изменял тебе.
Может быть, я сказал слишком много.
Что было неверно истолковано
Но ты можешь услышать правду.
Любовь, Любовь, Любовь ...

Мне от этого грустно.
У меня бессонные ночи.
Похоже, ты больше никому не можешь доверять.

Это все ложь.
Я никогда не изменял тебе.
Я хочу без преувеличения
Останусь с тобой навсегда.
Я никогда никому не отдавала свое сердце.
Любовь, Любовь, Любовь ...
Это все ложь.
Я никогда не изменял тебе.
Может быть, я сказал слишком много.
Что было неверно истолковано
Но ты можешь услышать правду.
Любовь, Любовь, Любовь ...