Paroles et traduction Corry Konings - Iedere Dag

Iedere Dag

Zonder liefde om je heen
Is het moeilijk overleven
Ik voel ik hou nog steeds van jou
Als jij is er ook maar een
Zonder jou ben ik alleen

Iedere dag, iedere avond
Denk ik steeds aan jou
Ik wou dat je hier stond, dicht bij mij
Het is nog lang niet voorbij
Want iedere dag, iedere morgen
Verlang ik naar jou. Wil ik voor je zorgen
Oh, was jij maar voor altijd weer heel dicht bij mij

Ik vertel het in een lied zodat je weet hoe ik me voel
Als je kan, toe kom dan bij me terug
Want zoals je ziet zonder jou red ik het niet

Iedere dag, iedere avond
Denk ik steeds aan jou
Ik wou dat je hier stond, dicht bij mij
′T Is nog lang niet voorbij
Want iedere dag, iedere morgen
Verlang ik naar jou, wil ik voor je zorgen
Oh, was jij maar voor altijd weer heel dicht bij mij

Iedere dag, iedere avond
Denk ik steeds aan jou
Ik wou dat je hier stond, dichtbij mij
Het is nog lang niet voorbij
Want iedere dag, iedere morgen
Verlang ik naar jou, wil ik voor je zorgen
Oh, was jij maar voor altijd weer heel dicht bij mij

Каждый день

Без любви вокруг
Так сложно выживать
Я чувствую, я всё ещё люблю тебя
Если ты хоть немного...
Без тебя я одна

Каждый день, каждый вечер
Я всё время думаю о тебе
Я хотела бы, чтобы ты был здесь, рядом со мной
Это ещё далеко не конец
Ведь каждый день, каждое утро
Я скучаю по тебе. Хочу заботиться о тебе
О, если бы ты был навсегда рядом со мной

Я рассказываю об этом в песне, чтобы ты знал, что я чувствую
Если можешь, вернись ко мне, пожалуйста
Ведь, как видишь, без тебя я не справляюсь

Каждый день, каждый вечер
Я всё время думаю о тебе
Я хотела бы, чтобы ты был здесь, рядом со мной
Это ещё далеко не конец
Ведь каждый день, каждое утро
Я скучаю по тебе, хочу заботиться о тебе
О, если бы ты был навсегда рядом со мной

Каждый день, каждый вечер
Я всё время думаю о тебе
Я хотела бы, чтобы ты был здесь, рядом со мной
Это ещё далеко не конец
Ведь каждый день, каждое утро
Я скучаю по тебе, хочу заботиться о тебе
О, если бы ты был навсегда рядом со мной