Paroles et traduction Corry Konings - Ik Krijg Een Heel Apart Gevoel Van Binnen
Ik
krijg
een
heel
apart
gevoel
van
binnen
У
меня
внутри
странное
чувство,
Als
jij
me
aankijkt
lieve
schat
Когда
ты
смотришь
на
меня,
милый,
Wat
moet
ik
zonder
jou
beginnen?
Что
мне
делать
без
тебя?
Hoor
je
't
bonzen
van
mijn
hart?
Слышишь,
как
бьется
мое
сердце?
Ik
krijg
een
heel
apart
gevoel
van
binnen
У
меня
внутри
странное
чувство,
Al
raak
ik
jou
maar
even
aan
Даже
если
я
лишь
слегка
прикоснусь
к
тебе,
Dan
wordt
't
warm
en
koud
van
binnen
Мне
становится
то
жарко,
то
холодно,
Ik
kan
niet
zonder
jou
bestaan
Я
не
могу
без
тебя
жить.
De
eerste
liefde
in
je
jonge
leven
Первая
любовь
в
твоей
молодой
жизни
Brengt
meestal
veel
onzekerheid
Обычно
приносит
много
неуверенности.
Aan
wie
moet
je
de
ware
liefde
geven
Кому
ты
должна
отдать
свою
истинную
любовь?
Bij
één
ben
je
die
twijfels
zo
maar
kwijt
С
одним
ты
сразу
избавляешься
от
этих
сомнений.
Dat
is
de
ware
man
Это
настоящий
мужчина.
Ik
krijg
een
heel
apart
gevoel
van
binnen
У
меня
внутри
странное
чувство,
Als
jij
me
aankijkt
lieve
schat
Когда
ты
смотришь
на
меня,
милый,
Wat
moet
ik
zonder
jou
beginnen?
Что
мне
делать
без
тебя?
Hoor
je
't
bonzen
van
mijn
hart?
Слышишь,
как
бьется
мое
сердце?
Ik
krijg
een
heel
apart
gevoel
van
binnen
У
меня
внутри
странное
чувство,
Al
raak
ik
jou
maar
even
aan
Даже
если
я
лишь
слегка
прикоснусь
к
тебе,
Dan
wordt
't
warm
en
koud
van
binnen
Мне
становится
то
жарко,
то
холодно,
Ik
kan
niet
zonder
jou
bestaan
Я
не
могу
без
тебя
жить.
Geen
mens
kan
zonder
liefde
in
z'n
leven
Никто
не
может
жить
без
любви,
Zolang
ons
wereldje
nog
draait
Пока
наш
мир
еще
вращается.
Met
jou
hoop
ik
nog
heel
vaak
te
beleven
С
тобой
я
надеюсь
еще
много
раз
испытать
Het
fijn
gevoel
dat
ware
liefde
zaait
Прекрасное
чувство,
которое
сеет
истинная
любовь.
En
als
jij
naar
me
kijkt
И
когда
ты
смотришь
на
меня,
Dan
zing
ik
tegelijk
Я
одновременно
пою:
Ik
krijg
een
heel
У
меня
внутри
странное...
Évaluez la traduction
1
Jij Weet Toch Wel Wat Liefde Is
2 Vaarwel Ik Zal Geen Traan Meer Om Je Laten
3 Het Is Voorbij
4 Jij Hebt Mij Bedrogen
5 Wacht Niet Te Lang
6 Adios Amor
7 Dagen En Nachten
8 Rozen Die Bloeien
9 Zonder Het Te Weten
10 Ik Zie De Zon
11 Kom Vanavond Bij Mij
12 Je Moedertje
13 Aan De Noordpool
14 Huilen Is Voor Jou Te Laat
15 Adio Adio Adio
16 Ik Krijg Een Heel Apart Gevoel Van Binnen
17 Ik Wil Niet Trouwen Met Jou
18 Mijn Stil Verdriet
19 Met Jou Te Leven
20 Playa Blanca
21 Het Mooiste In Het Leven
22 Alles Loopt Op Rolletjes
23 Morgen Komt Alles Goed
24 Voor Jou
25 Liefde Is...
26 Mooi Was Die Tijd
27 Iedere Dag Klinkt Jouw Lach
28 Iedere Dag
29 Het Is Allemaal Gelogen
30 Waarom Mocht Dit Niet Lang Duren
31 Jouw Naam Draag Ik Bij Me
32 Een Teken Van Leven
33 Vrijdag De 13e Mei
34 Alle Vrouwen Van De Wereld
35 Leven Laten Leven
36 Vergeet Mijn Naam
37 Niemand Op De Wereld
38 Een Wonder
39 Alleen Vannacht
40 Je Kan Je Leven Nooit Meer Overdoen
41 Dezelfde Hemel
42 Als Het Zonnetje Gaat Schijnen
43 In Vuur En Vlam
44 Een Boeketje Rode Rozen
45 1000 X Aan Jou Gedacht
46 Jukebox
47 Die Tango Met Jou
48 Jij Kon Niet Wachten
49 Wanneer Kom Je Weer
50 Mucho Amore
51 Zeg Mij Toch Wanneer
52 Jij Bent Een Zeeman
53 Eenmaal Ben Jij
54 Ik Heb Op Jou Gewacht
55 Niemand Kan Ons Toch Scheiden
56 Sha La La Ik Mis Je
57 Spanje Het Land Van De Zon
58 Igorowitschj
59 Wie Wil Er Met Me Dansen
60 Breng Mij Nog Eenmaal Naar Huis
2 Vaarwel Ik Zal Geen Traan Meer Om Je Laten
3 Het Is Voorbij
4 Jij Hebt Mij Bedrogen
5 Wacht Niet Te Lang
6 Adios Amor
7 Dagen En Nachten
8 Rozen Die Bloeien
9 Zonder Het Te Weten
10 Ik Zie De Zon
11 Kom Vanavond Bij Mij
12 Je Moedertje
13 Aan De Noordpool
14 Huilen Is Voor Jou Te Laat
15 Adio Adio Adio
16 Ik Krijg Een Heel Apart Gevoel Van Binnen
17 Ik Wil Niet Trouwen Met Jou
18 Mijn Stil Verdriet
19 Met Jou Te Leven
20 Playa Blanca
21 Het Mooiste In Het Leven
22 Alles Loopt Op Rolletjes
23 Morgen Komt Alles Goed
24 Voor Jou
25 Liefde Is...
26 Mooi Was Die Tijd
27 Iedere Dag Klinkt Jouw Lach
28 Iedere Dag
29 Het Is Allemaal Gelogen
30 Waarom Mocht Dit Niet Lang Duren
31 Jouw Naam Draag Ik Bij Me
32 Een Teken Van Leven
33 Vrijdag De 13e Mei
34 Alle Vrouwen Van De Wereld
35 Leven Laten Leven
36 Vergeet Mijn Naam
37 Niemand Op De Wereld
38 Een Wonder
39 Alleen Vannacht
40 Je Kan Je Leven Nooit Meer Overdoen
41 Dezelfde Hemel
42 Als Het Zonnetje Gaat Schijnen
43 In Vuur En Vlam
44 Een Boeketje Rode Rozen
45 1000 X Aan Jou Gedacht
46 Jukebox
47 Die Tango Met Jou
48 Jij Kon Niet Wachten
49 Wanneer Kom Je Weer
50 Mucho Amore
51 Zeg Mij Toch Wanneer
52 Jij Bent Een Zeeman
53 Eenmaal Ben Jij
54 Ik Heb Op Jou Gewacht
55 Niemand Kan Ons Toch Scheiden
56 Sha La La Ik Mis Je
57 Spanje Het Land Van De Zon
58 Igorowitschj
59 Wie Wil Er Met Me Dansen
60 Breng Mij Nog Eenmaal Naar Huis
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.