Jij Hebt Mij Bedrogen - Corry Koningstraduction en allemand

Jij Hebt Mij Bedrogen

Du Hast Mich Betrogen

Ik had kunnen weten dat jij me bedroog met die ander

Ich hätte wissen können, dass du mich mit der anderen betrogen hast

Terwijl je bij haar was zat ik dan te wachten op jou

Während du bei ihr warst, saß ich da und wartete auf dich

Ik had kunnen weten dat jij me bedroog met die ander

Ich hätte wissen können, dass du mich mit der anderen betrogen hast

Ik geloofde je altijd, want ik gaf je alles als vrouw

Ich glaubte dir immer, denn ich gab dir alles als Frau

Ik zou je kunnen vergeven

Ich könnte dir verzeihen

Als je weer terug komt bij mij

Wenn du wieder zu mir zurückkommst

Ik zou je kunnen vergeven

Ich könnte dir verzeihen

Als je me zegt 't is voorbij

Wenn du mir sagst, es ist vorbei

Terwijl je bij haar was zat ik vaak om jou dan te

Während du bei ihr warst, saß ich oft da und weinte um

Huilen

dich

Toch geloofde ik nog niet wat altijd van jou werd

Doch glaubte ich noch nicht, was immer über dich

Gezegd

gesagt wurde

Je had me beloofd dat je altijd van mij toch zou

Du hattest mir versprochen, dass du doch immer bei mir

Blijven

bleiben würdest

Waarom je me ontrouw was heb je me nooit uitgelegd

Warum du mir untreu warst, hast du mir nie erklärt

Ik zou je kunnen vergeven

Ich könnte dir verzeihen

Als je weer terug komt bij mij

Wenn du wieder zu mir zurückkommst

Ik zou je kunnen vergeven

Ich könnte dir verzeihen

Als je me zegt 't is voorbij

Wenn du mir sagst, es ist vorbei

Terwijl je bij haar was zat ik vaak om jou dan te

Während du bei ihr warst, saß ich oft da und weinte um

Huilen

dich

Toch geloofde ik nog niet wat altijd van jou werd

Doch glaubte ich noch nicht, was immer über dich

Gezegd

gesagt wurde

Je had me beloofd dat je altijd van mij toch zou

Du hattest mir versprochen, dass du doch immer bei mir

Blijven

bleiben würdest

Waarom je me ontrouw was heb je me nooit uitgelegd

Warum du mir untreu warst, hast du mir nie erklärt

Je had me beloofd dat je altijd van mij toch zou

Du hattest mir versprochen, dass du doch immer bei mir

Blijven

bleiben würdest

Waarom je me ontrouw was heb je me nooit uitgelegd

Warum du mir untreu warst, hast du mir nie erklärt

Waarom je me ontrouw was heb je me nooit uitgelegd

Warum du mir untreu warst, hast du mir nie erklärt

Waarom je me ontrouw was heb je me nooit uitgelegd

Warum du mir untreu warst, hast du mir nie erklärt

Évaluez la traduction

Writer(s): Pierre Kartner

Album

60 Hits

date de sortie

21-06-2013

1 Jij Weet Toch Wel Wat Liefde Is
2 Vaarwel Ik Zal Geen Traan Meer Om Je Laten
3 Het Is Voorbij
4 Jij Hebt Mij Bedrogen
5 Wacht Niet Te Lang
6 Adios Amor
7 Dagen En Nachten
8 Rozen Die Bloeien
9 Zonder Het Te Weten
10 Ik Zie De Zon
11 Kom Vanavond Bij Mij
12 Je Moedertje
13 Aan De Noordpool
14 Huilen Is Voor Jou Te Laat
15 Adio Adio Adio
16 Ik Krijg Een Heel Apart Gevoel Van Binnen
17 Ik Wil Niet Trouwen Met Jou
18 Mijn Stil Verdriet
19 Met Jou Te Leven
20 Playa Blanca
21 Het Mooiste In Het Leven
22 Alles Loopt Op Rolletjes
23 Morgen Komt Alles Goed
24 Voor Jou
25 Liefde Is...
26 Mooi Was Die Tijd
27 Iedere Dag Klinkt Jouw Lach
28 Iedere Dag
29 Het Is Allemaal Gelogen
30 Waarom Mocht Dit Niet Lang Duren
31 Jouw Naam Draag Ik Bij Me
32 Een Teken Van Leven
33 Vrijdag De 13e Mei
34 Alle Vrouwen Van De Wereld
35 Leven Laten Leven
36 Vergeet Mijn Naam
37 Niemand Op De Wereld
38 Een Wonder
39 Alleen Vannacht
40 Je Kan Je Leven Nooit Meer Overdoen
41 Dezelfde Hemel
42 Als Het Zonnetje Gaat Schijnen
43 In Vuur En Vlam
44 Een Boeketje Rode Rozen
45 1000 X Aan Jou Gedacht
46 Jukebox
47 Die Tango Met Jou
48 Jij Kon Niet Wachten
49 Wanneer Kom Je Weer
50 Mucho Amore
51 Zeg Mij Toch Wanneer
52 Jij Bent Een Zeeman
53 Eenmaal Ben Jij
54 Ik Heb Op Jou Gewacht
55 Niemand Kan Ons Toch Scheiden
56 Sha La La Ik Mis Je
57 Spanje Het Land Van De Zon
58 Igorowitschj
59 Wie Wil Er Met Me Dansen
60 Breng Mij Nog Eenmaal Naar Huis

Plus d'albums