Paroles et traduction Corry Konings - Jij Weet Toch Wel Wat Liefde Is

Jij Weet Toch Wel Wat Liefde Is

Jij weet toch wel wat liefde is
Dan ben je nooit alleen
Jij weet toch wel wat liefde is
Met tweeën toch maar een
Jij weet toch wel hoe fijn dat is
Zo in de maneschijn
Jij weet toch wel hoe mooi het is
Dat ik bij jou kan zijn

Samen zijn ja
Met jou mijn hele leven samen zijn
Ja ik wil je alles geven
Ik denk aan jou de hele lange nacht
Alleen aan jou je bent zo lief en zacht

Nachten lang heb ik van je liggen dromen
Nachten lang dat jij weer bij mij zou komen
Ik hou van jou ik blijf je altijd trouw
Zolang ik leef blijf ik alleen van jou

Ты же знаешь, что такое любовь

Ты же знаешь, что такое любовь,
Тогда ты никогда не будешь одинок.
Ты же знаешь, что такое любовь,
Вдвоем, но как одно целое.
Ты же знаешь, как это прекрасно,
Под лунным светом.
Ты же знаешь, как это чудесно,
Что я могу быть рядом с тобой.

Быть вместе, да,
Всю свою жизнь быть с тобой вместе.
Да, я хочу отдать тебе всё.
Я думаю о тебе всю долгую ночь,
Только о тебе, ты такой милый и нежный.

Ночами я мечтала о тебе,
Ночами о том, что ты вернешься ко мне.
Я люблю тебя, я всегда буду тебе верна,
Пока я жива, я буду только твоей.