Corry Konings - Leven En Laten Leven - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Corry Konings - Leven En Laten Leven




Leven En Laten Leven
Live and Let Live
Leven en laten leven
Live and let live
Dat zei m'n opa al jaren terug
That's what my grandpa said years ago
Altijd is er wel wat
There's always something
Erger je niet, m'n schat
Don't get upset, my dear
Leven en laten leven
Live and let live
Je bent maar even op deze aard
You're only on this earth for a short time
Neem hoe 't komt
Take it as it comes
'T Is de moeite waard
It's worth the effort
Je stelt nooit iedereen tevreden
You never please everyone
Altijd wel iemand met kritiek
There's always someone with criticism
De ene dag word je aanbeden
One day you're adored
De andere dag de zwarte Piet
The next day you're the black sheep
Je stelt nooit iedereen tevreden
You never please everyone
Zorg dat je zelf tevreden bent
Make sure you are satisfied with yourself
Kijk in de spiegel met een glimlach
Look in the mirror with a smile
Een blij gezicht kost je geen cent
A happy face costs you nothing
Lalalala lalalalai lalailailailai lalailalailalaa
Lalalala lalalalai lalailailailai lalailalailalaa
Leven en laten leven
Live and let live
'T Is om 't even hoe je 't ziet
It doesn't matter how you see it
Vandaag spring je uit de band
Today you're jumping for joy
En morgen weer in je mand
And tomorrow you're back in your basket
Leven en laten leven
Live and let live
Al krijg je regen of zonneschijn
Whether you get rain or sunshine
Neem hoe 't komt, dat geeft 't leven gein
Take it as it comes, that's what makes life fun
Je stelt nooit iedereen tevreden
You never please everyone
Altijd wel iemand met kritiek
There's always someone with criticism
De ene dag word je aanbeden
One day you're adored
De andere dag de zwarte Piet
The next day you're the black sheep
Je stelt nooit iedereen tevreden
You never please everyone
Zorg dat je zelf tevreden bent
Make sure you are satisfied with yourself
Kijk in de spiegel met een glimlach
Look in the mirror with a smile
Een blij gezicht kost je geen cent
A happy face costs you nothing
Je stelt nooit iedereen tevreden
You never please everyone
Zorg dat je zelf tevreden bent
Make sure you are satisfied with yourself
Kijk in de spiegel met een glimlach
Look in the mirror with a smile
Een blij gezicht kost je geen cent
A happy face costs you nothing
Lalalala lalalalai lalailailailai lalailalailalaa
Lalalala lalalalai lalailailailai lalailalailalaa
Lalalala lalalalai lalailailailai lailalalalalalai
Lalalala lalalalai lalailailailai lailalalalalalai





Writer(s): 2 P's W Music Stefano Music, Bouwens


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.