Paroles et traduction Corry Konings - Liefde Is...

Liefde Is...

Lang is de weg van de eenzaamheid.
Op zoek naar de warmte, naar geborgenheid.
Je bent zo vaak bedrogen
De hartstocht overwon.
Toch komt die ene
Ook voor jou schijnt eens de zon.

Liefde is je hand in een kinderhand.
Liefde is meer geven dan je ontvangt.
Liefde doet soms hopeloos pijn
Als een vuur in de nacht
Vol van tedere pracht
Kan de liefde soms zijn.

Liefde is je hand in een kinderhand.
Liefde is meer geven dan je ontvangt.
Liefde doet soms hopeloos pijn.
Als een vuur in de nacht
Vol van tedere pracht
Kan de liefde soms zijn.

Ook al wordt je ouder
Wordt je grijs.
De liefde die is er altijd.

Liefde doet soms hopeloos pijn.
Als een vuur in de nacht
Vol van tedere pracht
Kan de liefde soms zijn.

Liefde is je hand in een kinderhand.
Liefde is meer geven dan je ontvangt.
Liefde doet soms hopeloos pijn.
Als een vuur in de nacht
Vol van tedere pracht
Kan de liefde soms zijn.
Als een vuur in de nacht
Vol van tedere pracht
Kan de liefde soms zijn.

Love Is...

Long is the way of solitude.
Looking for warmth, for security.
You have been deceived so often
Passion overwhelmed.
Yet he will come
The sun will also shine for you one day.

Love is your hand in a child's hand.
Love is more giving than you receive.
Love sometimes causes hopeless pain
Like a fire in the night
Full of tender splendour
Love can sometimes be.

Love is your hand in a child's hand.
Love is more giving than you receive.
Love sometimes causes hopeless pain.
Like a fire in the night
Full of tender splendour
Love can sometimes be.

Even as you get older
You become grey.
Love that is always there.

Love sometimes causes hopeless pain.
Like a fire in the night
Full of tender splendour
Love can sometimes be.

Love is your hand in a child's hand.
Love is more giving than you receive.
Love sometimes causes hopeless pain.
Like a fire in the night
Full of tender splendour
Love can sometimes be.
Like a fire in the night
Full of tender splendour
Love can sometimes be.