Morgen Komt Alles Goed - Corry Konings traduction en allemand

Morgen Komt Alles Goed

Lalalalalalala lalalalala la lalalalalalala
Lalalalalalala lalalalalala

Refr.:
Morgen komt alles goed
Dan zal de zon weer voor jou schijnen
Morgen komt alles goed
Dan zal die traan voorgoed verdwijnen
Morgen komt alles goed
Dan lacht 't leven jou weer toe
Dus vergeet nu maar je zorgen
Want morgen komt echt alles goed
Lalalalalalala lalalalalala

Als 't je op een dag soms even tegenzit
Geef dan niet aan je zorgen toe
Leef dan je leven maar vregeet niet die lach
Dat doet een mens toch altijd goed
Ben je misschien op iemand hopeloos verliefd
Ben je niet lekker of alleen
'T Is wel wat moeilijk maar laat dan een glimlach zien
Het helpt je er wel weer doorheen

Refr.

Morgen Wird Alles Gut

Lalalalalalala lalalalala la lalalalalalala
Lalalalalalala lalalalalala

Ref.:
Morgen wird alles gut
Dann wird die Sonne wieder für dich scheinen
Morgen wird alles gut
Dann wird diese Träne für immer verschwinden
Morgen wird alles gut
Dann lacht das Leben dir wieder zu
Also vergiss jetzt nur deine Sorgen
Denn morgen wird wirklich alles gut
Lalalalalalala lalalalalala

Wenn es dir an einem Tag mal nicht so läuft
Gib dann deinen Sorgen nicht nach
Leb dann dein Leben, aber vergiss nicht das Lächeln
Das tut einem Menschen doch immer gut
Bist du vielleicht in jemanden hoffnungslos verliebt
Fühlst du dich nicht wohl oder bist allein
Es ist zwar etwas schwierig, aber zeig dann ein Lächeln
Es hilft dir schon wieder da durch

Ref.