Paroles et traduction Corry Konings - Onze Vader
Onze
Vader,
boven
in
de
hemel
Our
Father,
who
art
in
heaven
Geheiligd
worde
uw
naam
Hallowed
be
thy
name
Uw
rijk
kome,
uw
wil
zal
geschieden
Thy
kingdom
come,
thy
will
be
done
In
de
hemel
en
ook
op
aarde
In
heaven
and
on
earth
(Onze
Vader,
boven
in
de
hemel)
(Our
Father,
who
art
in
heaven)
(Geheiligd
worde
uw
naam)
(Hallowed
be
thy
name)
(Uw
rijk
kome,
uw
wil
zal
geschieden)
(Thy
kingdom
come,
thy
will
be
done)
(In
de
hemel
en
ook
op
aarde)
(In
heaven
and
on
earth)
Geef
ons
dagelijks
brood,
nu
en
morgen
Give
us
this
day
our
daily
bread
En
vergeef
ons
al
onze
schuld
And
forgive
us
our
debts
Zoals
wij
ook
vergeven
hun
die
schuldig
zijn
As
we
forgive
our
debtors
En
Heer,
leidt
ons
niet
in
verzoeking
And
lead
us
not
into
temptation
Maar
verlos
u
ons
van
al
het
kwade
But
deliver
us
from
evil
Want
u
is
het
rijk,
en
de
kracht
en
de
heerlijkheid
in
eeuwigheid
For
thine
is
the
kingdom,
the
power
and
the
glory,
for
ever
and
ever
Onze
Vader,
boven
in
de
hemel
Our
Father,
who
art
in
heaven
Geheiligd
worde
uw
naam
Hallowed
be
thy
name
Uw
rijk
kome,
uw
wil
zal
geschieden
Thy
kingdom
come,
thy
will
be
done
In
de
hemel
en
ook
op
aarde
In
heaven
and
on
earth
Onze
Vader,
boven
in
de
hemel
Our
Father,
who
art
in
heaven
Geheiligd
worde
uw
naam
Hallowed
be
thy
name
Uw
rijk
kome,
uw
wil
zal
geschieden
Thy
kingdom
come,
thy
will
be
done
In
de
hemel
en
ook
op
aarde
In
heaven
and
on
earth
Amen
Amen
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.