Paroles et traduction Corry Konings - Voor Jou

Voor Jou

Jij voelt mijn onzekerheid
Je zegt "'t leven is een strijd
'T Gaat ook wel eens goed verkeerd"
Je hebt me dat geleerd
Jij bent altijd positief
Jij bent zo ontzettend lief
Spreekt nooit van een ander kwaad
Jouw vriendschap is veel waard

Refr.:
Voor jou maak ik een mooie regenboog
Voor jou zijn al die sterren nooit te hoog
Voor jou zijn duizend rozen niet genoeg
Maak ik de grauwe hemel blauw
Dat doe ik allemaal voor jou

Jij zegt vaak "beleef de tijd
Van 't moe en eenzaam zijn
Schaam je niet, er komt een dag
Dan hoor ik weer je lach"
Gelukkig heb ik jou ontmoet
Dat maakt alle dagen goed
Ik kan nu weer alles aan
En samen verder gaan

Refr.(2x)

Maak ik de grauwe hemel blauw
Dat doe ik allemaal voor jou

For You

You feel my insecurity
You say, "Life is a struggle
Sometimes it goes horribly wrong"
You taught me that
You're always positive
You're so incredibly kind
Never speak ill of others
Your friendship is worth so much

Chorus:
For you I make a beautiful rainbow
For you, all those stars are never too high
For you, a thousand roses are not enough
I'll make the gray sky blue
I do it all for you

You often say, "Experience time
From being tired and lonely
Don't be ashamed, there will come a day
When I'll hear your laugh again"
Luckily, I met you
That makes every day good
Now I can handle everything again
And go on together

Chorus (2x)

I'll make the gray sky blue
I do it all for you