Paroles et traduction Corry Konings - Wacht Niet Te Lang

Wacht Niet Te Lang

Ik zag je voor het eerst en ik hield toen meteen al van
Jou
Je ogen die spraken van liefde en eeuwige trouw
Ik denk weer terug aan die avond dat jij me naar huis
Had gebracht
Na die keer heb ik vaak aan dat ene moment gedacht

De wereld bestond toen die avond alleen voor ons twee
Je gaf me alleen maar een vage herinnerring mee
Ik blijf nu maar wachten en hopen en misschien komt
Dat ene moment
Van dat beetje geluk dat ik toen mat jou heb gekend

Wacht niet te lang maar kom weer gauw terug bij mij
Wacht niet te lang dan is die nare tijd voorbij
Als ik met jou heb gepraat
En jij me niet meer verlaat
Is ie eenzaamheid voorbij voor jou en mij

Не жди слишком долго

Я увидела тебя впервые и сразу же полюбила
Тебя.
Твои глаза говорили о любви и вечной верности.
Я вспоминаю тот вечер, когда ты проводил меня до
Дома.
После этого я часто думала об этом мгновении.

В тот вечер мир существовал только для нас двоих.
Ты оставил мне лишь смутное воспоминание.
Я продолжаю ждать и надеяться, и, возможно, настанет
Тот самый миг,
Того маленького счастья, которое я испытала тогда с тобой.

Не жди слишком долго, возвращайся скорее ко мне.
Не жди слишком долго, тогда это тяжёлое время пройдёт.
Когда я поговорю с тобой,
И ты больше не покинешь меня,
Одиночество исчезнет для тебя и меня.