Paroles et traduction Corry Konings - Wie Heeft Jou Zover Gebracht
Een
grauwe
morgen
A
gray
morning
Een
koude
kamer
A
cold
room
En
jou
kussen
nog
onbeslapen
And
your
pillow
still
unslept
'K
Was
steeds
wakker
I
was
always
awake
'K
Heb
gewacht
I
waited
Me
suf
gepiekerd
alleen
maar
om
jou
I
worried
myself
sick
just
for
you
De
gedachten
schieten
door
m'n
hoofd
The
thoughts
race
through
my
head
Alleen
maar
vragen
die
niemand
gelooft
Just
questions
that
nobody
believes
En
ook
nog
't
gevoel
dat
ik
jou
verliezen
zou
And
also
the
feeling
that
I
would
lose
you
O,
o
zeg
me
wie
heeft
jou
toch
zover
gebracht
Oh,
oh
tell
me
who
got
you
so
far
Voor
deze
ene
nacht
For
this
one
night
'K
Heb
altijd
op
je
gebouwd
I
always
relied
on
you
Je
altijd
zo
vertrouwt
I
always
trusted
you
so
Dit
had
ik
nooit
verwacht
I
never
expected
this
O
wie
heeft
jou
toch
zover
gebracht
Oh
who
got
you
so
far
Dit
laat
jou
toch
niet
koud
This
doesn't
leave
you
cold
'K
Heb
er
lang
genoeg
over
nagedacht
I've
thought
about
it
long
enough
'K
vraag
me
af
of
jij
nog
van
me
houdt
I
wonder
if
you
still
love
me
Ik
wil
koffie
I
want
coffee
Tijd
me
aan
te
kleden
Time
to
get
dressed
Ik
pak
de
krant
maar
ik
lees
niet
echt
I
pick
up
the
newspaper
but
I
don't
really
read
it
De
deur
gaat
open
The
door
opens
Daar
sta
jij
dan
There
you
are
'T
Is
wel
duidelijk
jij
was
niet
alleen
It's
clear
you
weren't
alone
'K
Hoor
jou
uitleg
I
hear
your
explanation
En
voel
dat
ik
beef
And
I
feel
myself
tremble
Je
hoopt
toch
niet
dat
ik
zomaar
vergeef
You
don't
expect
me
to
just
forgive
you,
do
you?
'K
Wil
het
liefst
ver
weg
I
want
to
get
away
Ja,
ergens
anders
heen
Yes,
somewhere
else
O,
o
zeg
me
wie
heeft
jou
toch
zover
gebracht
Oh,
oh
tell
me
who
got
you
so
far
Voor
deze
ene
nacht
For
this
one
night
'K
Heb
altijd
op
je
gebouwd
I
always
relied
on
you
Je
altijd
zo
vertrouwt
I
always
trusted
you
so
Dit
had
ik
nooit
verwacht
I
never
expected
this
O
wie
heeft
jou
toch
zover
gebracht
Oh
who
got
you
so
far
Dit
laat
jou
toch
niet
koud
This
doesn't
leave
you
cold
'K
Heb
er
lang
genoeg
over
nagedacht
I've
thought
about
it
long
enough
'K
vraag
me
af
of
jij
nog
van
me
houdt
I
wonder
if
you
still
love
me
Évaluez la traduction
1
Mooi Was Die Tijd
2 Iedere Dag
3 Leven En Laten Leven
4 Ik verloor m'n beste vriend
5 Zoals je weet
6 Eenzaam Zonder Jou
7 Arrivederci Ciao Amor
8 Vandaag Niet Dan Morgen
9 'n Boeketje Rode Rozen
10 Wie Heeft Jou Zover Gebracht
11 Jij Nam Me Bij De Hand
12 Liefde Is...
13 Aan het Lago Maggiore
14 Amore
15 Vergeet M'n Naam
16 Onze mooie avonturen
17 Alleen Jij
2 Iedere Dag
3 Leven En Laten Leven
4 Ik verloor m'n beste vriend
5 Zoals je weet
6 Eenzaam Zonder Jou
7 Arrivederci Ciao Amor
8 Vandaag Niet Dan Morgen
9 'n Boeketje Rode Rozen
10 Wie Heeft Jou Zover Gebracht
11 Jij Nam Me Bij De Hand
12 Liefde Is...
13 Aan het Lago Maggiore
14 Amore
15 Vergeet M'n Naam
16 Onze mooie avonturen
17 Alleen Jij
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.