Paroles et traduction Corry Konings - 'n Wonder

'n Wonder

Onder m'n hart, leeft een wonder diep in mij
'T is nog heel klein, maar het is van allebei
Een geschenk, wat de liefde aan ons geeft
En zo verder in liefde leeft
'T Is een gevoel, wat je niet omschrijven kan
'T Is een geheim, tussen jou en je man
Maar op een dag, zal het in m'n armen zijn
Teder zacht en klein
Wonderen zullen altijd bestaan
Wonderen tot de wereld is vergaan
Jij en ik zijn daar ook een deeltje van
Zo zie je wat liefde kan
Nog even geduld en dan lig je aan mijn zij
Ik zal je dan zien en je zusje staat erbij
En ik zorg, als elke moeder voor haar kind
Dat het bij mij altijd liefde vindt
Geef het een kans, op geluk en zekerheid
Geef het weer hoop, op een betere tijd
Ik heb beloofd, aan m'n kindje hier in mij
Als jij komt is het geweld voorbij
Wonderen zullen altijd bestaan
Wonderen tot de wereld is vergaan
Jij en ik zijn daar ook een deeltje van
Zo zie je wat liefde kan
Wonderen zullen altijd bestaan
Wonderen tot de wereld is vergaan
Jij en ik zijn daar ook een deeltje van
Zo zie je wat liefde kan
Zo zie je wat liefde kan

Чудо

Под моим сердцем живет чудо, глубоко внутри меня
Оно еще совсем крошечное, но оно от нас обоих
Дар, который любовь подарила нам
И так будет жить дальше в любви
Это чувство, которое невозможно описать словами
Это секрет между тобой и мной
Но однажды оно окажется в моих руках
Нежное, мягкое и маленькое
Чудеса будут существовать всегда
Чудеса, пока мир не исчезнет
Ты и я тоже являемся их частью
Вот что может сделать любовь
Еще немного терпения, и ты будешь лежать рядом со мной
Я увижу тебя, и твоя сестренка будет рядом
И я позабочусь, как каждая мать заботится о своем ребенке
Чтобы оно всегда находило у меня любовь
Дай ему шанс на счастье и уверенность
Дай ему снова надежду на лучшее время
Я обещала своему малышу здесь, внутри меня
Когда ты появишься, насилие закончится
Чудеса будут существовать всегда
Чудеса, пока мир не исчезнет
Ты и я тоже являемся их частью
Вот что может сделать любовь
Чудеса будут существовать всегда
Чудеса, пока мир не исчезнет
Ты и я тоже являемся их частью
Вот что может сделать любовь
Вот что может сделать любовь