Paroles et traduction Corry & de Rekels - Huilen Is Voor Jou Te Laat

Huilen Is Voor Jou Te Laat

Huilen is voor jou te laat, ik kom niet meer.
Wacht maar niet op mij, het is de laatste keer.
Dat je mij bedrogen hebt, het is te laat.
Want mijn liefde voor jou dat is nu toch enkel haat.

Alles wat ik had gaf ik aan jou alleen.
Maar je ging toch steeds weer naar die ander heen
Nooit kom ik nog terug bij jou zoals weleer.
Huilen is nu voor jou te laat, nee ik kom niet meer.

Ik hoop dat jij gelukkig met die ander bent.
Ik heb die mooie uren ook met jou gekend.
Maar eens dan komt de dag voor haar net als voor mij.
Want wat jij liefde noemt dat gaat ineens voorbij.

Alles wat ik had gaf ik aan jou alleen.
Maar je ging toch steeds weer naar die ander heen
Nooit kom ik nog terug bij jou zoals weleer.
Huilen is nu voor jou te laat, nee ik kom niet meer.
Huilen is nu voor jou te laat, nee ik kom niet meer

Crying Is Too Late for You

Crying is too late for you, I'm not coming anymore.
Don't wait for me, it's the last time.
That you cheated on me, it's too late.
Because my love for you, that is now only hate.

Everything I had, I gave to you alone.
But you kept going back to the other one.
Never will I come back to you like before.
Crying is now too late for you, no I'm not coming anymore.

I hope you're happy with that other one.
I also knew those beautiful hours with you.
But one day it will come for her just like for me.
Because what you call love, that suddenly passes by.

Everything I had, I gave to you alone.
But you kept going back to the other one.
Never will I come back to you like before.
Crying is now too late for you, no I'm not coming anymore.
Crying is now too late for you, no I'm not coming anymore