Corry & de Rekels - Kindje Ga Slapen - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Corry & de Rekels - Kindje Ga Slapen




Kindje Ga Slapen
Baby Go To Sleep
La lala lala la la la
La lala lala la la la
La lala lala la la la
La lala lala la la la
Kindje ga slapen, 't licht gaat nu uit
Baby go to sleep, the light is now out
Ga nu maar dromen zonder geluid
Go and dream now without a sound
'K Zal voor je waken tot aan de dag
I'll watch over you until the day
Kindje ga slapen met blije lach
Baby go to sleep with a smile on your face
Refr.:
Chorus:
La lala lala la la la
La lala lala la la la
La lala lala la la la
La lala lala la la la
La lala lala la la la
La lala lala la la la
La lala lala la la la
La lala lala la la la
Buiten doen mensen elkaar zo'n verdriet
Outside people hurt each other
Buiten is oorlog maar jij weet dat niet
Outside there is war but you don't know it
Later als jij ook groter zal zijn
Later when you're older
Krijg je veel vreugde maar soms ook wel pijn
You'll have a lot of joy but sometimes also pain
Refr.
Chorus
Kindje ga slapen, droom nu maar zacht
Baby go to sleep, dream softly now
'T Maantje zal schijnen door heel de nacht
The moon will shine through the night
Je hebt nog geen zorgen, je kent geen verdriet
You have no worries, you know no sorrow
Kindje ga slapen, ik zing dit lied
Baby go to sleep, I'll sing you this song
Refr.(3x)
Chorus(3x)





Writer(s): P. Kartner


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.