Paroles et traduction Corry & de Rekels - Zeg mij toch wanneer

Zeg mij toch wanneer

Refr.:
Zeg mij toch wanneer heb je spijt en kom je weer
Zeg mij toch wanneer is het bij jou de laatste keer
Dat jij me verlaat en naar die ander gaat
Zeg mij toch wanneer heb je spijt en kom je weer

Sinds jij die ander hebt ontmoet gaat het niet zo goed je hebt me
Vergeten
Toch denk ik elke dag aan jou omdat ik van je hou dat moet je weten
Je doet me veel verdriet en pijn het kan toch anders zijn kom bij me
Terug
Zeg mij toch wanneer kom je weer maar doe het vlug

Refr.

′T Was een mooie tijd met jou die ik niet missen wou blijf op je wachten
Al duurt het lang misschien toch wil ik jou nog zien zal pijn verzachten
Zeg mij wanneer komt dat moment dat jij weer bij me bent net als weleer
Ik verlang zo naar jou daarom zeg me toch wanneer

Refr.

Zeg mij toch wanneer heb je spijt en kom je weer

Tell Me When

Chorus:
Tell me when you regret it and you'll come back
Tell me when is it the last time for you
When you leave me and go to another
Tell me when you regret it and you'll come back

Since you met that other person, things haven't been going so well, you forgot
Me
Yet I think about you every day because I love you, you must know that
You cause me much sorrow and pain, it could be different, come back to me
Return
Tell me when you'll come back, but do it quickly

Chorus

It was a beautiful time with you that I didn't want to miss, I will keep waiting
Even if it takes a long time, maybe I'll still see you, it will ease the pain
Tell me when that moment comes when you will be with me again like before
I long for you, so tell me when

Chorus

Tell me when you regret it and you'll come back