Paroles et traduction Corry en de Rekels - Hoog Daar Aan De Hemel
Hoog Daar Aan De Hemel
High There in the Heavens
Hoog
daar
aan
de
hemel
staat
een
gouden
ster
High
there
in
the
heavens
stands
a
golden
star
Z'n
licht
schijnt
naar
beneden,
maar,
het
is
nog
ver
Its
light
shines
down,
but
it's
still
far
Het
kind
is
in
een
stal
geboren
The
child
is
born
in
a
stable
Iedereen
die
zal
't
horen
Everyone
will
hear
about
it
Hoog
daar
aan
de
hemel
staat
een
gouden
ster
High
there
in
the
heavens
stands
a
golden
star
In
een
kribbe
ligt
een
heel
klein
mensenkind
In
a
manger
lies
a
very
small
human
child
Een
herder
die
z'n
lange
weg
naar
hem
begint
A
shepherd
begins
his
long
journey
to
him
Een
ster,
beg'leidt
met
licht
van
boven
A
star,
guided
by
light
from
above
Velen
zullen
het
geloven
Many
will
believe
it
In
een
kribbe
ligt
een
heel
klein
mensenkind
In
a
manger
lies
a
very
small
human
child
Of
je
arm
bent
of
rijk
Whether
you
are
poor
or
rich
Ja,
voor
hem
ben
je
g'lijk
Yes,
before
him
you
are
equal
Voor
geen
enkele
mens
For
no
man
Bestaat
er
een
grens
Does
a
boundary
exist
Nee,
't
maakt
geen
verschil
No,
it
makes
no
difference
Of
je
blank
bent
of
zwart
Whether
you
are
white
or
black
Want
hij
heeft
voor
iedereen
toch
een
hart
Because
he
has
a
heart
for
everyone
anyway
Klokken
luiden
in
de
toren
door
de
nacht
Bells
ring
in
the
tower
throughout
the
night
Ieder
jaar
opnieuw,
dan
wordt
daarop
gewacht
Every
year
anew,
then
it
is
awaited
Een
kind
is
in
de
stal
geboren
A
child
is
born
in
the
stable
Iedereen
die
zal
't
horen
Everyone
will
hear
about
it
Klokken
luiden
in
de
toren
door
de
nacht
Bells
ring
in
the
tower
throughout
the
night
Klokken
luiden
in
de
toren
door
de
nacht
Bells
ring
in
the
tower
throughout
the
night
Klokken
luiden
in
de
toren
door
de
nacht
Bells
ring
in
the
tower
throughout
the
night
Klokken
luiden
in
de
toren
door
de
nacht
Bells
ring
in
the
tower
throughout
the
night
Klokken
luiden
in
de
toren
door
de
nacht
Bells
ring
in
the
tower
throughout
the
night
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pierre Kartner
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.