Won't Grow Up - Cort Melor traduction en allemand

Won't Grow Up

Yeah
You can tell me I am crazy
Call me names
But I won't grow up
No no no
When my face gets old
And I'm slow
I still won't grow up
No no no
Flying high, flying high
Reaching for the stars
Age doesn't define who we are
Call me crazy
Call me whatever but just know
I won't grow up
No no no

Monday morning
Getting ready for school
Eating cereal
Nothing and no one can ruin my mood
Turning the TV on
To see what's going on in the news
All I see is death, poverty, politicians and feuds
So I turn it off
What the hell do I care about them?
The grass is green on my side
Being a bit selfish is what child is
That's why when they say childish
It's meant to offend
But I will stick to my ways
I don't care who I upset
You are not me
And you don't live my life
I am not you
And I don't live your life
So please live it how you want
Just don't bother me
I don't have time for your naggings no
Lada dada dada di

You can tell me I am crazy
Call me names
But I won't grow up
No no no
When my face gets old
And I'm slow
I still won't grow up
No no no
Flying high, flying high
Reaching for the stars
Age doesn't define who we are
Call me crazy
Call me whatever but just know
I won't grow up
No no no

Monday morning
Getting ready for work
Eating cereal
Nothing and no one can wipe off my smirk
I don't check the news
Cuz news never give nothing new
I know it's death, poverty, politicians and feuds
So I don't even bother
Why the fuck should I care about them?
The grass is green on my side
I water it from my youth fountain
I won't stress because my boss told me to stay overtime
Here's my uniform bossman
Have a great day, I'm out
You are not me
And you don't live my life
I am not you
And I don't live your life
So please live it how you want
Just don't bother me
You can't make me waste my energy no

You can tell me I am crazy
Call me names
But I won't grow up
No no no
When my face gets old
And I'm slow
I still won't grow up
No no no
Flying high, flying high
Reaching for the stars
Age doesn't define who we are
Call me crazy
Call me whatever but just know
I won't grow up
No no no
You can tell me I am crazy
Call me names
But I won't grow up
No no no
When my face gets old
And I'm slow
I still won't grow up
No no no
Flying high, flying high
Reaching for the stars
Age doesn't define who we are (Who we are)
Call me crazy
Call me whatever but just know
I won't grow up
No no no

Werde nicht erwachsen

Yeah
Du kannst mir sagen, dass ich verrückt bin
Nenn mich, wie du willst
Aber ich werde nicht erwachsen
Nein, nein, nein
Wenn mein Gesicht alt wird
Und ich langsam bin
Ich werde trotzdem nicht erwachsen
Nein, nein, nein
Fliege hoch, fliege hoch
Greife nach den Sternen
Das Alter definiert nicht, wer wir sind
Nenn mich verrückt
Nenn mich, wie du willst, aber wisse
Ich werde nicht erwachsen
Nein, nein, nein

Montagmorgen
Mache mich fertig für die Schule
Esse Müsli
Nichts und niemand kann meine Stimmung verderben
Schalte den Fernseher ein
Um zu sehen, was in den Nachrichten los ist
Alles, was ich sehe, ist Tod, Armut, Politiker und Streitigkeiten
Also schalte ich ihn aus
Was zum Teufel interessieren mich die?
Das Gras ist grün auf meiner Seite
Ein bisschen egoistisch zu sein, ist kindlich
Deshalb, wenn sie kindisch sagen
Ist es als Beleidigung gemeint
Aber ich bleibe bei meinen Gewohnheiten
Es ist mir egal, wen ich verärgere
Du bist nicht ich
Und du lebst nicht mein Leben
Ich bin nicht du
Und ich lebe nicht dein Leben
Also bitte, leb es, wie du willst
Belästige mich einfach nicht
Ich habe keine Zeit für dein Genörgel, nein
Lada dada dada di

Du kannst mir sagen, dass ich verrückt bin
Nenn mich, wie du willst
Aber ich werde nicht erwachsen
Nein, nein, nein
Wenn mein Gesicht alt wird
Und ich langsam bin
Ich werde trotzdem nicht erwachsen
Nein, nein, nein
Fliege hoch, fliege hoch
Greife nach den Sternen
Das Alter definiert nicht, wer wir sind
Nenn mich verrückt
Nenn mich, wie du willst, aber wisse
Ich werde nicht erwachsen
Nein, nein, nein

Montagmorgen
Mache mich fertig für die Arbeit
Esse Müsli
Nichts und niemand kann mein Grinsen wegwischen
Ich schaue keine Nachrichten
Weil Nachrichten nie etwas Neues bringen
Ich weiß, es ist Tod, Armut, Politiker und Streitigkeiten
Also mache ich mir gar nicht erst die Mühe
Warum zum Teufel sollte ich mich um sie kümmern?
Das Gras ist grün auf meiner Seite
Ich bewässere es aus meinem Jungbrunnen
Ich werde mich nicht stressen, weil mein Chef mir gesagt hat, ich soll Überstunden machen
Hier ist meine Uniform, Chef
Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag, ich bin raus
Du bist nicht ich
Und du lebst nicht mein Leben
Ich bin nicht du
Und ich lebe nicht dein Leben
Also bitte, leb es, wie du willst
Belästige mich einfach nicht
Du kannst mich nicht dazu bringen, meine Energie zu verschwenden, nein

Du kannst mir sagen, dass ich verrückt bin
Nenn mich, wie du willst
Aber ich werde nicht erwachsen
Nein, nein, nein
Wenn mein Gesicht alt wird
Und ich langsam bin
Ich werde trotzdem nicht erwachsen
Nein, nein, nein
Fliege hoch, fliege hoch
Greife nach den Sternen
Das Alter definiert nicht, wer wir sind
Nenn mich verrückt
Nenn mich, wie du willst, aber wisse
Ich werde nicht erwachsen
Nein, nein, nein
Du kannst mir sagen, dass ich verrückt bin
Nenn mich, wie du willst
Aber ich werde nicht erwachsen
Nein, nein, nein
Wenn mein Gesicht alt wird
Und ich langsam bin
Ich werde trotzdem nicht erwachsen
Nein, nein, nein
Fliege hoch, fliege hoch
Greife nach den Sternen
Das Alter definiert nicht, wer wir sind (Wer wir sind)
Nenn mich verrückt
Nenn mich, wie du willst, aber wisse,
Ich werde nicht erwachsen
Nein, nein, nein