Paroles et traduction Cortaz Patas - Destino

Destino

(Que atrapa los sentimientos, ya)
Prometo no volver alejarme de esto
Me llama de lejos y no me deja no
Es una fragancia que atrapa los sentimientos
Y todavía me tiene envuelto

Prometo no volver alejarme de esto
Me llama de lejos y no me deja no
Es una fragancia que atrapa los sentimientos
Y todavía me tiene envuelto

Llego como sorpresa
Lo qué pasa es que me encuentro de vuelta
Han pasado los años la pulenta
De lo bueno de lo malo todo lo que me ha pasado saque la moraleja
Por eso con agrado
Tomamos la propuesta
Me regalaron la chance
Y no pienso perderla
Despertaron llamaron a la bestia
Que se encontraba sentada
Descansando encerrado en las tinieblas

Así que tenga cuidado
Para que le quede claro mi hermano
Mira que nosotros vamos
Con las cartas en la mano
Esperando ser del agrado
Sonar en varios condados
Que con descaro me paro
En el escenarios y le damo
Directamente de chile
Represento santiago
Ahora camino entre barrios
De suelos californianos
Otro fulano inspirado
Que ha dominado
Este vocablo de hispanos

Aquí me encuentro parado
Entero zarpado entonado
Con algo muy diferente
A lo qué ya han escuchado
Querían sacar el fallo
Pero nunca lo lograron
Estaban equivocado
Ahogados en ese barro
Por la familia me paro
Sin máscaras con mis manos
Haría lo necesario
Creando rap para el barrio
La costa oeste matamo
Digo lo que me ha pasado
Todo tengo muy claro

Maldita verdad
A veces suena altanera
Aun que no lo quieras
Lo interpretan como quieran
Si se lo toman mal
Ese ya no es mi tema
Estoy devuelta en la escena
Corre y dile a los démas

Maldita verdad
A veces suena altanera
Aun que no lo quieras
Lo interpretan como quieran
Si se lo toman mal
Ese ya no es mi tema
Estoy devuelta en la escena
Corre y dile a los démas

Esto me llama de nuevo
Pensaba que me alejaba sin frenos
Pero he vuelto
Para poder quedarme en los primeros
Dar en mi desempeño
Todo esto que enseño
Que le suene parecido no lo creo Es enserio
Se que sigues disfrutando del vuelo
Partimos desde cero porque yo no llevo
Hielo en mi cuello Solo cargo deseos
Dando siempre lo mejor que podemos
Y me esmero

Asi lo hacemos en mi clero
Déjate de juegos de esos vaquero
Me están hablándo enserio
Aunque nos miren feo no tenemos miedo
Por que hemos vuelto al ruedo
Hoy me siento inspirado derrumbándo egos
De muchos que nos dijeron
Donde salieron estos perros soportarlos
No puedo

Soy un rapero chileno
Directamente del ghetto
Pero soy un caballero
Que anda en busca de dinero
Pero primero mi familia
Lo segundo y tercero
Se que muchos no creyeron
Volver a verme en el juego
Se quemarán con el fuego
Voy escupiéndo veneno
Sigo buscando mi sueño
Con mi estilo callejero
Por todos los que no pudieron
Voy a ponerle weno
Piden que pare no puedo
Soy un guerrero

Prometo no volver alejarme de esto
Me llama de lejos y no me deja no
Es una fragancia que atrapa los sentimientos
Y todavía me tiene envuelto

Prometo no volver alejarme de esto
Me llama de lejos y no me deja no
Es una fragancia que atrapa los sentimientos
Y todavía me tiene envuelto

Maldita verdad
A veces suena altanera
Aun que no lo quieras
Lo interpretan como quieran
Si se lo toman mal
Ese ya no es mi tema
Estoy devuelta en la escena
Corre y dile a los démas

Maldita verdad
A veces suena altanera
Aun que no lo quieras
Lo interpretan como quieran
Si se lo toman mal
Ese ya no es mi tema
Estoy devuelta en la escena
Corre y dile a los démas

Destiny

(That traps feelings, yeah)
I promise not to walk away from this again
It calls me from afar and it won't let me go
It's a fragrance that traps feelings
And still has me wrapped up

I promise not to walk away from this again
It calls me from afar and it won't let me go
It's a fragrance that traps feelings
And still has me wrapped up

I arrive as a surprise
What happens is that I find myself back
The years have passed, the pulenta
From the good, from the bad, everything that has happened to me, I learned my lesson
That's why with pleasure
We take the proposal
They gave me the chance
And I don't intend to lose it
They woke up, they called the beast
That was sitting
Resting locked up in the darkness

So be careful
So that my brother is clear
Look we're going
With the cards in hand
Hoping to be liked
Sound in several counties
That shamelessly I stand
On stage and we give it to them
Straight from Chile
I represent Santiago
Now I walk between neighborhoods
From Californian soil
Another inspired dude
That has mastered
This Hispanic word

Here I am standing
Whole sharp tuned
With something very different
What you've already heard
They wanted to get the ruling
But they never succeeded
They were wrong
Drowned in that mud
I stand for family
Unmasked with my hands
I would do whatever it takes
Creating rap for the hood
The West Coast we kill
I say what happened to me
I'm very clear on everything

Damn truth
Sometimes it sounds arrogant
Even if you don't want it
They interpret it however they want
If they take it the wrong way
That's not my thing anymore
I'm back on the scene
Run and tell the others

Damn truth
Sometimes it sounds arrogant
Even if you don't want it
They interpret it however they want
If they take it the wrong way
That's not my thing anymore
I'm back on the scene
Run and tell the others

This calls me back
I thought I was walking away without brakes
But I'm back
To be able to stay in the first
Give in my performance
All this that I teach
That it sounds similar, I don't think so, seriously
I know you're still enjoying the flight
We start from scratch because I don't wear
Ice on my neck I only carry wishes
Always giving the best we can
And I strive

This is how we do it in my clergy
Stop playing those cowboy games
They are talking to me seriously
Although they look at us ugly, we are not afraid
Because we're back in the ring
Today I feel inspired tearing down egos
Of many who told us
Where did these dogs come from? I can't stand them
I can't

I am a Chilean rapper
Straight out of the ghetto
But I'm a gentleman
Who's looking for money
But first my family
Second and third
I know many did not believe
See me back in the game
They will burn with fire
I'm spitting venom
I'm still chasing my dream
With my street style
For all those who couldn't
I'm going to put it good
They ask me to stop I can't
I am a warrior

I promise not to walk away from this again
It calls me from afar and it won't let me go
It's a fragrance that traps feelings
And still has me wrapped up

I promise not to walk away from this again
It calls me from afar and it won't let me go
It's a fragrance that traps feelings
And still has me wrapped up

Damn truth
Sometimes it sounds arrogant
Even if you don't want it
They interpret it however they want
If they take it the wrong way
That's not my thing anymore
I'm back on the scene
Run and tell the others

Damn truth
Sometimes it sounds arrogant
Even if you don't want it
They interpret it however they want
If they take it the wrong way
That's not my thing anymore
I'm back on the scene
Run and tell the others