Paroles et traduction Cortaz Patas - Inicio

Inicio

No hay tiempo para lamentarse
A si lo decidiste
Y debes ser constante
Mirando el futuro
Viviendo el presente en grande
Con la vista al frente
Y el orgullo pa lante
Que no existe quitarce
Esta difícil esta madre
Nadie dijo que era fácil el adaptarse
Me voy haciendo más ágil
Ya que rendirse es de cobardes
Mejor tiren la toalla en la lona
Y cuelguen los guantes
Pasen a retirarse

No me doy por vencido
Quiero cambiar mi destino
Gracia a la música
Mostrando este talento divino
Mientras mi mente esté lúcida
Yo me mantendré vivo
Luchando hasta que me maten
Que doy guerra en la arena herido
Lo único que me ha servido
Son los valores adquiridos
Más valen los sentimientos
Y tener un claro sentido
Siempre ser agradecido
De quienes me ayudaron
Y ahora los considero que son amigos
Casi como un hermano
Por tenderme la mano
Si nada a cambio
Cuando el panorama
Se venía malo
Me estaba desesperando
Rendirme no era una opción
Pero la estuve pensando
Luego llego la noción
Que de mi familia llevo el barco
Poderoso motivo para seguirle remando
Por que no soy solo
Y siempre buscaré el modo
De protegerlos de todo lo malo
Para poder cuidarlos
He derramado lagrimas
Para salir de este fango
En ninguna oportunidad
Pensé en querer regresarnos
9700 kilómetros y lamentarme
Esto debo aprovecharlo
Si solo tengo una chance

No hay tiempo para lamentarse
A si lo decidiste
Y debes ser constante
Mirando el futuro
Viviendo el presente en grande
Con la vista al frente
Y el orgullo pa lante
Que no existe quitarce
Esta difícil esta madre
Nadie dijo que era fácil el adaptarse
Me voy haciendo más ágil
Ya que rendirse es de cobardes
Mejor tiren la toalla en la lona
Y cuelguen los guantes
Pasen a retirarse

Dale pibe
Un problema no te impide
Cumplir tus sueños
O lo que tú decides
Otro día malo de miles
Busca una meta que te guíe
Motive he inspire
Pa tras ni pa tomar impulso tú sigue
Aunque te topes Con giles
Que en menos miren son miles
Sacude el polvo y sonríe
Para que luego te envidien
La fortaleza que impide
Que a batallar les motive
Síguele dando si piden
Síguele dando que aún vives

Respira hondo manteniendo la calma
Una mala racha en la vida
A todos nos pasa pero
Lo importante es cómo vas a enfrentarla
Quedan muchas pruebas por vivir
En este sendero mi perro

Начало

Нет времени на сожаления,
Ты сам так решил.
Нужно быть постоянным
на пути в будущее.
Живи настоящим взахлёб
и смотри лишь вперёд.
Гордость держи при себе,
её у тебя не отнимут.
Сейчас тебе тяжело, деточка,
никто не говорил, что будет легко.
Становись сильнее,
потому что сдаваться - для трусов.
Лучше брось на ринг полотенце
и повесь перчатки на гвоздь.
Проваливай на пенсию.

Я не сдамся,
Я изменю свою судьбу
благодаря музыке.
Я покажу свой божественный талант.
Пока мой разум ясен,
Я буду жив.
Я буду бороться до последнего вздоха,
Я выйду на ринг раненым, но буду сражаться.
Единственное, что мне помогло,
это привитые ценности.
Чувства важнее,
Имей чёткое понимание.
Всегда будь благодарен
тем, кто тебе помог.
Теперь я считаю их друзьями,
Почти как братьев.
За то, что они протянули мне руку помощи,
Ничего не требуя взамен.
Когда положение
становилось плохим.
Я начинал отчаиваться,
Сдаться не было вариантом,
Но я об этом думал.
Потом пришло осознание
Что я управляю семейным кораблём.
Мощный стимул плыть дальше.
Потому что я не один,
И я всегда найду способ
защитить их от всего плохого,
Чтобы заботиться о них.
Я пролил слёзы,
Чтобы выбраться из этой грязи,
Ни разу
не думал о том, чтобы вернуться назад,
9700 километров и сожалений.
Я должен этим воспользоваться,
Если у меня есть только один шанс.

Нет времени на сожаления,
Ты сам так решил.
Нужно быть постоянным
на пути в будущее.
Живи настоящим взахлёб
и смотри лишь вперёд.
Гордость держи при себе,
её у тебя не отнимут.
Сейчас тебе тяжело, деточка,
никто не говорил, что будет легко.
Становись сильнее,
потому что сдаваться - для трусов.
Лучше брось на ринг полотенце
и повесь перчатки на гвоздь.
Проваливай на пенсию.

Давай, малыш,
Проблема не помешает тебе
исполнить свои мечты.
Или реализовать то, что ты задумал.
Ещё один плохой день из тысячи,
найди цель, которая тебя ведёт.
Мотивируй и вдохновляй.
Назад не отступай, даже для разбега, иди вперёд,
Даже если столкнёшься с идиотами,
которые в два счета найдутся.
Отряхни пыль и улыбнись,
Чтобы потом тебе завидовали.
Сила, которая не даёт
стимула для борьбы.
Проси, если просят.
Проси, пока ты жив.

Сделай глубокий вдох, сохраняя спокойствие,
Неудачный период в жизни
случается со всеми, но
важно, как ты с этим справишься.
Впереди ещё много испытаний,
На этом пути, моя милая.